Politique de confidentialité du site web de Hiya

Introdução

Hiya Inc., ("Hiya" "Empresa" ou "Nós"), enquanto responsável pelo tratamento das suas informações e dados pessoais, respeita a sua privacidade e compromete-se a protegê-la através desta política.

Esta política descreve os tipos de informação que podemos recolher do utilizador ou que este pode fornecer quando visita o website Hiya , hiya.com (o nosso"Website"). Esta política também descreve as nossas práticas de recolha, utilização, manutenção, proteção e divulgação dessa informação.

Cette politique s'applique aux informations que nous recueillons :

• neste sítio Web e
• em mensagens de correio eletrónico, texto e outras mensagens electrónicas entre o utilizador e este Website ou quando nos contactar ou ao nosso serviço de apoio ao cliente.

Não se aplica à informação recolhida:

• em conexão com o download e uso de quaisquer aplicações móveis Hiya disponibilizadas em sites de terceiros. Os termos e condições aplicáveis a estas aplicações de consumo estão disponíveis na nossa política de proteção de dados e privacidade da Hiya App.
• par des tiers qui peuvent faire référence à ce site web, y établir un lien ou y être accessibles.

Leia atentamente esta política para compreender as nossas políticas e práticas relativamente às suas informações e à forma como as tratamos. Se não concordar com as nossas políticas e práticas, a sua opção é não utilizar o nosso sítio Web. Ao aceder ou utilizar este Web site, ou ao entrar em contacto connosco, o utilizador concorda com esta política de privacidade. Esta política pode ser alterada periodicamente (ver Alterações à nossa política de privacidade abaixo). A utilização continuada deste Web site após a introdução de alterações é considerada como aceitação dessas alterações, pelo que o utilizador deve consultar periodicamente a política para obter actualizações.

Enfants n'ayant pas l'âge minimum

L'âge minimum peut varier d'un pays à l'autre. Notre site Web n'est pas destiné aux enfants n'ayant pas atteint l'âge minimum. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants n'ayant pas atteint l'âge minimum. Si vous n'avez pas atteint l'âge minimum, il vous est interdit de nous fournir toute information vous concernant, y compris votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique ou tout pseudonyme ou nom d'utilisateur que vous pourriez utiliser. Si nous apprenons que nous avons recueilli ou reçu des informations personnelles d'un enfant n'ayant pas atteint l'âge minimum, nous supprimerons ces informations. Si vous pensez que nous pourrions avoir des informations provenant d'un enfant n'ayant pas atteint l'âge minimum ou le concernant, veuillez nous contacter à l'adresse support@hiya.com.

Se reside na Califórnia, Colorado, Connecticut, Montana, Oregon, Texas, Utah ou Virgínia, poderá ter direito a exercer direitos adicionais relacionados com as suas informações pessoais. Consulte a secção “Os seus direitos de privacidade de acordo com a legislação estadual” abaixo para obter mais informações. 

Informações que coletamos sobre você e como as coletamos

Nous recueillons plusieurs types d'informations de la part des utilisateurs de notre Site web et à leur sujet, y compris des informations :

• através dos quais o utilizador pode ser pessoalmente identificado, como o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço postal e outras informações que possa submeter à Hiya, incluindo através deste Website;
• que lhe dizem respeito, mas que individualmente não o identificam diretamente, como a sua ligação à Internet, o seu endereço IP, a sua localização, o equipamento que utiliza para aceder ao nosso Web site e outras informações sobre a sua utilização do Web site (coletivamente,"Informações pessoais").

Nós recolhemos esta informação:

• directement auprès de vous lorsque vous nous les fournissez.
• automatiquement lorsque vous naviguez sur le site (lorsque les lois applicables le permettent).
• Les informations collectées automatiquement peuvent inclure des détails d'utilisation, des adresses IP et des informations collectées par le biais de cookies, de pixels invisibles et d'autres technologies que nous pouvons (actuellement ou à l'avenir) utiliser pour améliorer les caractéristiques et les fonctionnalités du site web.
• de terceiros, por exemplo, dos nossos parceiros comerciais. Nesses casos, contamos com os nossos parceiros para garantir e documentar a base jurídica adequada para partilhar as suas informações connosco.

Informações que você nos fornece

Les informations que nous recueillons sur ou via notre Site web peuvent inclure :

• Informações que o utilizador fornece através do preenchimento de formulários no nosso Website. Isto inclui informação fornecida através das nossas páginas de "Contacto" ou "Serviço de Apoio ao Cliente" ou de outro modo solicitando mais informação sobre os produtos e serviços Hiya . Poderemos também pedir-lhe informações quando comunicar um problema com o nosso Website.
• Registos e cópias da sua correspondência (incluindo endereços de correio eletrónico), se nos contactar.
• Vos recherches sur le site web.

Informações que recolhemos através de tecnologias de recolha automática de dados  

À medida que navega e interage com o nosso Website, podemos utilizar tecnologias de recolha automática de dados para recolher determinadas informações sobre o seu equipamento, acções de navegação e padrões, quando permitido pela legislação aplicável, incluindo:

• les détails de vos visites sur notre site web, y compris les données de trafic, les journaux et autres données de communication, ainsi que les ressources auxquelles vous accédez et que vous utilisez sur le site web.
• informações sobre o computador e a ligação à Internet, incluindo o endereço IP, o sistema operativo e o tipo de browser.

Também podemos utilizar estas tecnologias para recolher informações sobre as suas actividades online ao longo do tempo no nosso Web site ou noutros serviços online. Consulte Opções sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas informações abaixo para obter informações sobre a forma como pode optar por não participar no rastreio comportamental neste Web site e sobre a forma como respondemos aos sinais do browser da Web e a outros mecanismos que permitem aos consumidores exercerem opções sobre o rastreio comportamental.

Les informations que nous recueillons à l'aide de ces moyens automatisés sont principalement des Informations personnelles statistiques et agrégées. Nous utiliserons ces informations pour améliorer notre Site web et pour fournir un service meilleur et plus personnalisé, notamment en nous permettant de :

• estimer la taille de notre public et ses habitudes d'utilisation.
• armazenar informações sobre as suas preferências, permitindo-nos personalizar o nosso sítio Web de acordo com os seus interesses individuais.
• accélérer vos recherches.
• reconhecer o utilizador quando este regressa ao nosso Website.

As tecnologias que utilizamos para esta recolha automática de dados podem incluir:

Cookies (ou cookies do navegador)

Um cookie é um pequeno ficheiro colocado no disco rígido do seu computador. O utilizador pode recusar a aceitação de cookies do browser activando a definição apropriada no seu browser. No entanto, se selecionar esta definição, poderá não conseguir aceder a determinadas partes do nosso sítio Web. A menos que tenha ajustado as definições do seu browser de modo a recusar cookies, o nosso sistema emitirá cookies quando direcionar o seu browser para o nosso Website a partir de um país que exija o consentimento para determinados cookies, o nosso sistema emitirá os cookies necessários e um banner pop-up para que possa escolher se quer permitir outros cookies. Utilizamos os seguintes tipos de cookies:

• ‍Os cookies necessários ajudam a tornar o nosso sítio Web utilizável, permitindo funções básicas. O nosso sítio Web não pode funcionar corretamente e em segurança sem estes cookies.
• Os cookies de preferência permitem que o nosso sítio Web se lembre de informações sobre o comportamento ou o aspeto do nosso sítio Web com base no seu idioma, região ou preferências.
• Os cookies analíticos ajudam-nos a compreender como os visitantes interagem com o nosso sítio Web, recolhendo e comunicando-nos informações de forma anónima.
• Os cookies de marketing rastreiam os utilizadores em todos os sítios Web e são utilizados para apresentar anúncios relevantes para o utilizador, como publicidade baseada em interesses (comportamental) ou outro conteúdo direcionado.

Objets locaux partagés

Certaines fonctionnalités de notre site web peuvent utiliser des objets stockés localement (ou cookies flash) pour collecter et stocker des informations sur vos préférences et votre navigation vers, depuis et sur notre site web. Les cookies flash ne sont pas gérés par les mêmes paramètres de navigateur que ceux utilisés pour les cookies de navigateur. Pour plus d'informations sur la gestion de vos paramètres de confidentialité et de sécurité pour les cookies flash, reportez-vous à la section " Choix concernant la manière dont nous utilisons et divulguons vos informations" ci-dessous.

Balises Web

As páginas do nosso website (e os nossos e-mails) podem conter pequenos ficheiros electrónicos conhecidos como web beacons (também referidos como clear gifs, pixel tags, e single-pixel gifs) que permitem à Empresa, por exemplo, contar os utilizadores que visitaram essas páginas (ou abriram um e-mail) e para outras estatísticas relacionadas com o website (por exemplo, registando a popularidade de certos conteúdos do website e verificando a integridade do sistema e do servidor).

Uso de Cookies e Outras Tecnologias de Rastreamento por Terceiros

Alguns conteúdos ou aplicações, incluindo anúncios, no Website são servidos por terceiros, incluindo tecnologias de apoio ao cliente, servidores, e operadores de rede. Estes terceiros podem utilizar cookies, sozinhos ou em conjunto com web beacons ou outras tecnologias de rastreio, para recolher informações sobre si quando utiliza o nosso Website. As informações que recolhem podem ser associadas às suas Informações Pessoais ou podem recolher informações, incluindo Informações Pessoais, sobre as suas actividades online ao longo do tempo e através de diferentes websites e outros serviços online. Podem utilizar estas informações para lhe fornecer publicidade baseada em interesses (comportamentais) ou outro conteúdo direccionado.

Não controlamos essas tecnologias de rastreamento de terceiros ou como elas podem ser usadas. Se você tiver alguma dúvida sobre um anúncio ou outro conteúdo direcionado, você deve entrar em contato diretamente com o provedor responsável. Para obter informações sobre como você pode optar por não receber publicidade direcionada de muitos provedores, consulte Escolhas sobre como usamos e divulgamos suas informações abaixo.

Bases legais em que contamos quando usamos a sua informação

Podemos utilizar a sua informação com base em uma ou mais das seguintes bases legais:

• ‍O seuconsentimento. Por exemplo, contamos com o seu consentimento quando visita o nosso Website, escolhe as suas preferências de cookies ou nos fornece as suas Informações Pessoais. No caso de recolhermos as suas Informações Pessoais de terceiros e não diretamente de si, contamos com os nossos parceiros para obter o seu consentimento para a nossa utilização das suas Informações Pessoais;‍
• Execução de um contrato. Podemos utilizar os seus Dados Pessoais para executar os nossos contratos consigo ou para tomar medidas a seu pedido antes de celebrar esse contrato;‍
• Vos intérêts légitimes et les nôtres (pour pouvoir exploiter et améliorer notre site web et pour pouvoir communiquer avec vous, si vous entrez en contact avec nous, étant donné que nous avons procédé à une évaluation des intérêts légitimes pour démontrer que nous avons des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l'emportent sur les droits et libertés fondamentaux des personnes dont nous traitons les informations à caractère personnel, y compris vous);‍
• Obligation légale. Nous pouvons être amenés à utiliser vos informations personnelles pour nous conformer à une obligation légale à laquelle nous sommes soumis;‍
• Intérêts vitaux. Dans certains cas, nous utilisons vos informations personnelles pour protéger vos intérêts vitaux ou ceux d'une autre personne;‍
• Tâche publique. L'utilisation de vos informations personnelles peut être nécessaire à l'exécution d'une tâche effectuée dans l'intérêt public, dans la mesure où le traitement est fondé sur le droit de l'Union ou d'un État membre.

Como usamos as suas informações

Utilizamos informações que recolhemos sobre si ou que nos fornece, incluindo quaisquer Informações Pessoais para um ou mais dos seguintes fins:

• para apresentar e melhorar o nosso sítio Web e o seu conteúdo para o utilizador, para manter o nosso sítio Web seguro e protegido.
• para fornecer ao utilizador informações, produtos ou serviços que este nos solicite.
• para qualquer outro fim com o seu consentimento (que é especificado quando se pede o seu consentimento e que pode também estar sujeito a uma política de privacidade separada).

Nous pouvons également répondre à vos demandes d'information ou à vos demandes de renseignements auprès de notre service clientèle en utilisant les informations que vous avez fournies.

Divulgação das suas informações

Nous pouvons divulguer des informations statistiques, anonymes et agrégées sur nos utilisateurs sans restriction.

Podemos divulgar Informações Pessoais que recolhemos ou que o utilizador forneça, conforme descrito nesta política de privacidade:

• às nossas filiais e subsidiárias.
• aos nossos consultores, contratantes, prestadores de serviços e outros terceiros a quem recorremos para apoiar a nossa atividade; por exemplo, a Zendesk fornece-nos apoio ao cliente e a HubSpot ajuda-nos a fazer marketing e a encontrar novos clientes.
• à un acheteur ou à un autre successeur dans le cas d'une fusion, d'une cession, d'une restructuration, d'une réorganisation, d'une dissolution ou d'une autre vente ou transfert de tout ou partie des actifs de Hiya, que ce soit en tant qu'entreprise en activité ou dans le cadre d'une faillite, d'une liquidation ou d'une procédure similaire, dans laquelle les Informations Personnelles détenues par Hiya sur les utilisateurs de notre Site Internet font partie des actifs transférés.
• a terceiros para comercializarem os seus produtos ou serviços junto do utilizador, se este tiver dado o seu consentimento para essas divulgações.
• para qualquer outro fim divulgado por nós quando o utilizador fornece as informações.
• com o seu consentimento.

Podemos também divulgar as suas Informações Pessoais:

• pour se conformer à une décision de justice, à une loi, à une citation à comparaître ou à une procédure judiciaire, y compris pour répondre à une demande du gouvernement ou d'un organisme de réglementation.
• para fazer cumprir ou aplicar os nossos termos de serviço e quaisquer outros acordos, incluindo para efeitos de faturação e cobrança.
• se acreditarmos que a divulgação é necessária ou apropriada para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da Hiya, dos nossos clientes ou de outros. Isto inclui a troca de informações com outras empresas e organizações para efeitos de proteção contra a fraude e redução do risco de crédito.

Choix sur la manière dont nous utilisons et divulguons vos informations

Esforçamo-nos por fornecer-lhe escolhas relativamente às Informações Pessoais que nos fornece. Criámos mecanismos para lhe fornecer o seguinte controlo sobre as suas informações:

• Definições do navegador. Pode configurar o seu navegador para recusar todos ou alguns cookies, ou para o alertar quando estão a ser enviados cookies. Ao visitar o nosso website a partir de um país que exija consentimento para cookies, pode permitir a utilização de cookies no banner pop-up. Para saber como gerir as suas definições de cookies Flash, visite a página de definições do Flash Player no site da Adobe. Caso desative ou recuse os cookies, note que algumas partes deste site poderão ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.

Note-se que, embora atualmente não processemos informações pessoais para publicidade direccionada, algumas versões antigas dos nossos serviços podem ter incorporado essa funcionalidade. Recomendamos a todos os utilizadores que se mantenham actualizados com as nossas versões de software e outras actualizações de serviços.

Os residentes da Califórnia, Colorado, Connecticut, Montana, Oregon, Texas, Utah ou Virgínia podem ter direitos e opções adicionais relativamente à recolha e utilização das suas informações pessoais. Para obter mais informações, consulte a secção Direitos de privacidade da lei estatal abaixo.

Os seus direitos como o acesso, correcção e eliminação das suas informações

Queremos agir corretamente e garantir os direitos abaixo indicados aos nossos utilizadores do Espaço Económico Europeu ("EEE"), em conformidade com a nossa Política de Direitos do Titular dos Dados.

Pode solicitar o acesso às informações que temos sobre si.

Se tivermos informações sobre si que sejam inexactas, poderá solicitar que sejam rectificadas.

Em determinadas circunstâncias, poderá ter o direito de solicitar que apaguemos as suas informações.

Em determinadas circunstâncias, poderá ter o direito de solicitar a restrição da utilização das suas informações.

Em certos casos, poderá ter direito a opor-se à utilização das suas informações.

Em certos casos, poderá também ter o direito de receber informações que lhe digam respeito num formato estruturado, comummente utilizado e legível por máquina.

Em certos casos, tem o direito de não estar sujeito a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis.

Se nos tiver dado o seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento.

Si vous résidez dans l'EEE et que vous souhaitez exercer l'un de vos droits ci-dessus, veuillez remplir une demande ici ou contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse dpo@hiya.com.

Tes droits à la vie privée selon la loi de l'État

Se o utilizador for residente num estado que tenha promulgado leis que regem o processamento das suas informações pessoais e que se aplicam a Hiya (que incluem a Califórnia, Colorado, Connecticut, Montana, Oregon, Texas, Utah e Virgínia à data desta política de privacidade) (coletivamente, "Leis de Privacidade do Estado"), poderá ter direitos adicionais relativamente à nossa utilização das suas Informações Pessoais. Para saber mais sobre os seus direitos de privacidade ao abrigo das Leis de Privacidade do Estado, visite o nosso Aviso de Privacidade dos Direitos do Consumidor do Estado dos EUA.

Segurança de Dados

Implementámos medidas destinadas a proteger a sua Informação Pessoal contra perda acidental e contra acesso, utilização, alteração e divulgação não autorizados. A segurança e protecção das suas informações dependem também de si. Quando lhe fornecemos (ou quando escolheu) uma palavra-passe para acesso a determinadas partes do nosso Website, é responsável por manter a confidencialidade desta palavra-passe. Pedimos-lhe que não partilhe a sua palavra-passe com ninguém.

Infelizmente, a transmissão de informação através da Internet não é completamente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger as suas Informações Pessoais, não podemos garantir a segurança das suas Informações Pessoais transmitidas para o nosso Website. Qualquer transmissão de Informação Pessoal é feita por sua conta e risco. Não somos responsáveis por contornar quaisquer definições de privacidade ou medidas de segurança contidas no Website.

Transferimos a sua informação para fora da UE

Tout le monde peut visiter notre Site web ou nous contacter dans le monde entier, même depuis l'Europe. Si vous résidez dans l'Espace économique européen (« EEE »), sachez que vos informations peuvent être transférées et stockées vers une destination située en dehors de l'EEE. Lorsque vos Informations personnelles sont transférées dans le cadre de la prestation de nos services, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir qu'elles sont soumises à des garanties appropriées et qu'elles sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente Politique, par exemple en nous appuyant sur un mécanisme d'adéquation juridique reconnu.

Na sequência da Decisão de Execução (UE) 2021/914 da Comissão Europeia, analisámos as nossas Cláusulas Contratuais-Tipo (SCC) existentes e adotámos medidas adicionais para garantir o cumprimento dos novos requisitos relativos às transferências internacionais de dados decorrentes da referida decisão.  A 17 de julho de 2023, a Comissão Europeia emitiu uma decisão de adequação sobre o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA (DPF), certificação que ainda não possuímos.  

Período de Retenção de Informação

Conservamos as suas informações apenas durante o tempo necessário para o(s) objetivo(s) para o(s) qual(is) foram originalmente recolhidas, após o que serão eliminadas ou arquivadas, exceto na medida em que seja necessário continuarmos a processá-las para efeitos de cumprimento de obrigações legais ou outro fim lícito.

‍