Términos de servicio de Hiya para Samsung

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 26 de abril de 2019.

Hola y gracias por usar a Hiya. Este servicio, mediante una integración con tu dispositivo Samsung Electronic Co, Ltd. ("Samsung") y el servicio correspondiente (nuestro "Servicio", "Servicios"), te ayuda a identificar llamadas telefónicas, incluidas las que pueden ser no deseadas. Queremos que tengas una gran experiencia con nuestros servicios ("Hiya", "nosotros" ("Hiya"), pero antes es importante que comprendas los términos y condiciones que se aplican a tu uso de los servicios. Por favor, tómate unos minutos para leer este acuerdo de Términos de Servicio para Dispositivos Samsung (el "Acuerdo") y presta especial atención a nuestra política de resolución de disputas en la Sección 9, que exige arbitraje obligatorio de disputas en muchas circunstancias.

Este Acuerdo se aplica únicamente al uso personal y no comercial del Servicio por parte de los consumidores. Si eres una entidad empresarial o tienes la intención de utilizar el Servicio para cualquier fin comercial, debes firmar un acuerdo separado con Hiya (un "Acuerdo de Uso Comercial"), y este Acuerdo no se aplica a tu uso de otros servicios de Hiya. No puedes utilizar el Servicio para ningún propósito comercial a menos que hayas firmado un Acuerdo de Uso Comercial con Hiya. Para más información sobre otros servicios Hiya para empresas, por favor haga clic aquí.

1. Aceptación de los términos

Al utilizar cualquiera de los Servicios que contengan o enlazen con este Acuerdo, aceptas estar legalmente obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo y por la Política de Privacidad de Hiya para Dispositivos Samsung, que está incorporada en esta referencia.

Ciertas características de los Servicios pueden estar sujetas a directrices, términos o normas adicionales, que se publicarán en o en los Servicios en relación con dichas funciones. Todos estos términos, directrices y normas adicionales se incorporan por referencia en este Acuerdo.

2. Requisitos para utilizar los servicios

2.1. Edad mínima para elegibilidad

Si reside en la Unión Europea o está sujeto al Reglamento General de Protección de Datos del Parlamento Europeo y del Consejo (Reglamento (UE) 2016/679, "GDPR"), debe tener dieciséis (16) años o más para utilizar los Servicios. Si no estás en la Unión Europea o no estás dentro del alcance del RGPD, debes tener trece (13) años o más para utilizar los Servicios (en cualquier caso, la "Edad Mínima"). Si tienes entre trece (13) y dieciocho (18) años, debes contar con el consentimiento parental para utilizar los Servicios.

Si la ley aplicable en la jurisdicción en la que resides requiere que seas mayor para que Hiya pueda prestarte los servicios, incluyendo la recopilación, almacenamiento y uso de tu información de contacto, entonces la Edad Mínima es la edad legal requerida para la mayoría. Los servicios no son para uso de personas menores de 13 años.

Una restricción de edad adicional se encuentra en la Sección 3.1, más abajo.

2.2. Restricciones sobre el uso de los datos de Hiya

Solo puede utilizar los Servicios y la información que obtenga a través de los Servicios ("Hiya Data") para su propio uso personal y no comercial, y únicamente conforme a todas las leyes, normas y regulaciones aplicables. Entre otras limitaciones aquí contenidas, no puedes:

  • Utilizar cualquier Datos de Hiya con fines de marketing, incluyendo, pero no limitado a, realizar llamadas de telemarketing, transmitir correo impreso no solicitado, fax, mensajes de texto, correos electrónicos o cualquier otro tipo de mensajes;
  • Compila los datos Hiya en una base de datos (distinta a la agenda de tu dispositivo) y almacena esos datos para cualquier uso futuro;
  • Utilizar cualquier Datos de Hiya con fines ilícitos, incluyendo acosar, acosar o amenazar a cualquier persona;
  • Publicar, transmitir, distribuir o revender cualquier dato de Hiya; o
  • Almacenar datos de Hiya a través de medios físicos, extraer datos o agregar información o datos puestos a disposición a través de cualquier Servicio para cualquier propósito fuera del alcance de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo aplicable entre Hiya y tú.

3. Contenido de usuario

3.1. Tu concesión de derechos y representaciones respecto al contenido de los usuarios

Durante el uso de los Servicios, puedes subir, publicar, transmitir o poner a nuestro disposición determinada información, datos, materiales u otro contenido, incluyendo información sobre ti mismo ("Contenido de usuario"). Todo el contenido de los usuarios se tratará conforme a la Política de Privacidad de Hiya para dispositivos Samsung. Además, nos concedéis una licencia mundial, libre de regalías, perpetua, irrevocable para usar, reproducir, modificar, realizar, mostrar, distribuir, crear obras derivadas, almacenar y archivar dicho Contenido de Usuario. Además, entiendes y aceptas que Hiya conserva el derecho de reformatear, extraer o traducir cualquier contenido de usuario proporcionado o transmitido por ti. Salvo que se indique lo contrario en este Acuerdo o en la Política de Privacidad de Hiya para Dispositivos Samsung, al enviar Contenido de Usuario, representas y garantizas que: (i) tienes al menos 18 años; (ii) posee y controla todos los derechos sobre dicho Contenido de Usuario, o tiene el derecho legal de distribuir, reproducir y proporcionar dicho Contenido de Usuario; (iii) dicho contenido de usuario es preciso y no engañoso; y (iv) transmitir o proporcionar dicho Contenido de Usuario no: (a) viola este Acuerdo ni (b) viola los derechos de, ni causa ningún daño a, persona o entidad.

También aceptas que podamos recopilar y utilizar información técnica como tu dirección IP, ID de dispositivo y otra información, incluyendo, pero no limitado a, datos técnicos sobre tu dispositivo y software del sistema y periféricos, para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios relacionados con los Servicios, según se detalla en la Política de Privacidad de Hiya para Dispositivos Samsung.

Podemos editar o negarnos a enviar o publicar cualquier Contenido de Usuario, total o parcialmente, o eliminar cualquier Contenido de Usuario, total o parcialmente, a nuestra exclusiva discreción. En caso de que pierdas derechos sobre cualquier Contenido de Usuario que hayas proporcionado, añadido o transmitido a o a través de nuestra base de datos (ya sea que lo hayas mantenido privado o no) por cualquier motivo (incluyendo cambiar tu número de teléfono), aceptas utilizar inmediatamente las herramientas que te ponemos a tu disposición para eliminar dicho Contenido de Usuario.

3.2 Retroalimentación

Aunque agradecemos recibir comentarios, ideas, sugerencias, comentarios o similares respecto a cualquier Servicio o cualquier otro producto o servicio de Hiya (colectivamente, "Comentarios"), no tendremos ninguna obligación contigo de ningún tipo, ni monetaria ni no monetaria, respecto a los Comentarios y seremos libres de reproducir, usar, divulgar, exhibir, mostrar, transformar, crear obras derivadas y distribuir los Comentarios a otros sin limitaciones ni obligaciones. No trataremos tus comentarios como confidenciales.

3.3. No hay obligación de supervisar

No tenemos ninguna obligación de revisar ni supervisar tu contenido de usuario o el contenido que otros usuarios envíen a través de los Servicios. Por lo tanto, aceptas que, a través de los Servicios, puedes estar expuesto a información errónea o objetable.

Aunque no estamos obligados a revisar ni supervisar el contenido enviado por nuestros usuarios, nos reservamos el derecho de hacerlo con el fin de operar los Servicios, garantizar su cumplimiento de este Acuerdo o cumplir con la legislación aplicable o el requisito de un tribunal, agencia administrativa u otro organismo gubernamental.

Entiendes y aceptas que Hiya no será responsable de ningún contenido publicado públicamente o transmitido de forma privada a través de los Servicios. Entiende y acepta que no podemos garantizar la identidad, declaraciones o representaciones de ningún otro usuario con el que pueda interactuar durante el uso de los Servicios. Además, no garantizamos que ningún contenido obtenido de nuestros usuarios o de otro tipo sea preciso, completo, auténtico, actual o fiable.

4. Licencia y Terminación; Hiya Derechos de Propiedad

Salvo que se indique lo contrario, los Servicios y todo el contenido y otros materiales disponibles en o a través de los Servicios, incluyendo, sin limitaciones, los Datos de Hiya, pero excluyendo el Contenido de Usuario (colectivamente, los "Materiales"), son propiedad de Hiya o sus afiliados o licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de EE. UU. e internacionales. Sujeto a que cumplas con los términos y condiciones de este Acuerdo, y en consideración a tus promesas reflejadas aquí (y respecto a cualquier Servicio que requiera el pago de tasas, tu pago de dichas tasas), te concedemos una licencia personal, no exclusiva y limitada para tu uso personal y no comercial para: (i) acceder y utilizar los Servicios, (ii) hacer que los Materiales se muestren desde un único dispositivo móvil y (iii) utilizar los Materiales, únicamente según lo permitido por este Acuerdo (la "Licencia"). La Licencia no incluye una licencia para que uses el nombre o las marcas registradas de Hiya para ningún propósito. Todos los derechos y licencias que no te hayan concedido expresamente en este Acuerdo son retenidos por Hiya.

Hiya puede revocar o rescindir la Licencia concedida anteriormente a su exclusiva discreción, en cualquier momento. Sin limitar la generalidad de lo anterior, podemos revocar o rescindir la Licencia si usted: (i) incumple alguna obligación de este Acuerdo o de cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, (ii) viola alguna política o directriz aplicable a los Servicios o Materiales, o (iii) utiliza los Servicios o Materiales distintos a lo específicamente autorizado en este Acuerdo, Sin nuestro permiso previo por escrito.

Hiya puede descontinuar, terminar, suspender o cerrar los Servicios, en parte o en su totalidad, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo. Podemos notificar dicha interrupción, terminación, suspensión o cierre por cualquier medio, incluyendo, pero no limitado a, poner dicho aviso disponible en o a través de los Servicios o anunciar públicamente dicha interrupción, terminación, suspensión o cierre. Ante cualquier acción de Hiya, tu licencia terminará automáticamente respecto a los Servicios afectados y debes dejar de usar todos los Servicios afectados de inmediato.

5. Obligaciones y restricciones generales

5.1. Aceptas que:

cumple con todas las leyes, incluyendo sin limitación, las leyes de control de exportaciones de EE. UU., aplicables a tu uso de los Servicios y Materiales.

5.2. Aceptas que no harás lo siguiente:
  • Participar en cualquier uso no autorizado de los Servicios o Materiales (incluyendo, sin limitación, campañas políticas, publicidad, marketing, solicitudes, promociones, reventa o, salvo que Hiya lo permita expresamente, cualquier uso comercial);
  • Transmitir o poner a disposición cualquier contenido que: (i) no tengas derecho a transmitir usando los Servicios, (ii) pueda exponer a Hiya o sus afiliados, licenciantes o usuarios, a cualquier daño o responsabilidad, o (iii) sea ilegal;
  • Transmitir o poner a disposición cualquier contenido que contenga virus de software u otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones;
  • Publicar, publicar o transmitir cualquier texto, gráfico o material que: (i) sea falso o engañoso; (ii) es difamatorio; (iii) invade la privacidad de otro; (iv) es obsceno, pornográfico u ofensivo; (v) promueve la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier individuo o grupo; (vi) vulnera los derechos de autén, incluidos los derechos de propiedad intelectual; o (vii) viole o fomente cualquier conducta que viole alguna ley o regulación aplicable o que pueda dar lugar a responsabilidad civil;
  • Copiar cualquier parte de los Servicios o Materiales o cualquier contenido o código fuente subyacente;
  • Ingeniería inversa, desensamblaje, descifrar o descompilar cualquier parte de los Servicios o Materiales, o intentar de cualquier otra manera descubrir o recrear el código fuente de cualquier software;
  • Distribuir el software o código fuente detrás de los Servicios o Materiales a cualquier tercero;
  • Salvo que Hiya lo permita expresamente, realizar cualquier modificación, adaptación, mejora, mejora, traducción o obra derivada de o en cualquier parte de los Servicios o Materiales;
  • Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad de Hiya o sus afiliados o licenciantes en cualquier parte de los Servicios o Materiales;
  • Violar los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluyendo patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad;
  • Ocultar o desactivar cualquier anuncio que pueda aparecer en o a través de los Servicios;
  • Utilizar cualquier tipo de medio automatizado para utilizar los Servicios o Materiales;
  • Acceder sin autorización a cualquier redes, sistemas o bases de datos utilizados en la prestación de los Servicios, o a cualquier cuenta asociada a los Servicios, o acceder o utilizar cualquier información contenida en ellos para cualquier propósito;
  • Intentar sondear, probar, hackear o eludir cualquier medida de seguridad;
  • Violar cualquier requisito, política, procedimiento o regulación de cualquier red conectada a los Servicios;
  • Utilizar cualquiera de los Servicios de cualquier manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o de alguna otra forma perjudicar los Servicios (o las redes conectadas a los Servicios);
  • Interferir o interrumpir el uso y disfrute por parte de otros de los Servicios o los Materiales;
  • Declarar, suplantar o tergiversar falsamente tu identidad o tu afiliación con cualquier persona o entidad;
  • Utilizar los Servicios o Materiales para enviar correos electrónicos no solicitados, "spam", promociones o anuncios de productos o servicios;
  • Utilizar los Servicios o Materiales de cualquier manera para acosar, acosar, invadir la privacidad o causar daño a cualquier persona;
  • Utilizar los Servicios o Materiales de cualquier manera que exponga a Hiya a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo;
  • Utilizar los Servicios o Materiales en violación de cualquier ley, norma o regulación federal, estatal o local, ya sea existente o promulgada en el futuro;
  • Copiar (excepto durante la carga o instalación) o modificar cualquier Servicio, incluyendo pero no limitado a añadir nuevas funciones o realizar adaptaciones que alteren el funcionamiento de los Servicios;
  • Transferir, sublicenciar, arrendar, prestar, alquilar o de otro modo distribuir los Servicios a cualquier tercero;
  • Hacer que la funcionalidad de los Servicios esté disponible para múltiples usuarios por cualquier medio, incluyendo pero no limitado a la subida de componentes del Servicio o de los datos Hiya a una red;
  • Participar en "encuadre", "espejear" o simular de cualquier otra forma la apariencia o función de los Servicios;
  • Utilizar software manual o automatizado, dispositivos, scripts, robots, otros medios o procesos para acceder, extraer o rastrear los Servicios o cualquier dato o información relacionada;
  • Supervisa la disponibilidad, rendimiento o funcionalidad de los servicios para cualquier propósito competitivo.

Hiya tiene derecho a investigar y presentar reclamaciones por violaciones de cualquiera de las anteriores en el máximo alcance de la ley. Podemos, aunque no estamos obligados a, notificar previamente tales violaciones. Podemos involucrar y cooperar con las autoridades policiales para procesar a los usuarios que incumplan los términos de este Acuerdo.

6. Otras disposiciones

6.1. Disposición especial relacionada con las descargas automáticas

Si has instalado en tu dispositivo cualquier software que Hiya haya puesto a disposición para el uso de cualquier Servicio, aceptas que, de vez en cuando, los Servicios puedan descargar e instalar automáticamente actualizaciones, actualizaciones y funciones adicionales para el software con el fin de mejorar, potenciar y desarrollar aún más los Servicios.

6.2. Disposiciones especiales aplicables a usuarios fuera de EE. UU.

Las siguientes disposiciones se aplican a los usuarios que interactúan con Hiya fuera de Estados Unidos:

  • Entiendes y aceptas que tus datos personales pueden ser transferidos y procesados fuera del país en el que vives.
  • No utilizarás los Servicios si tienes prohibido recibir productos, servicios o software que provienen de Estados Unidos.

Hiya no garantiza que los Servicios estén disponibles para su uso en ningún lugar concreto. En la medida en que elijas acceder y/o utilizar los Servicios, eres responsable de cumplir con cualquier ley aplicable, incluyendo, pero no limitándose a, las leyes locales aplicables.

6.3. Disposiciones especiales aplicables a usuarios en determinadas jurisdicciones

Muchos de nuestros servicios están disponibles a nivel global. Términos y condiciones adicionales pueden aplicarse a usuarios de Servicios en determinadas jurisdicciones y, en tales casos, se te revelarán antes de que utilices los Servicios.

6.4. Disposiciones especiales aplicables a servicios específicos de Hiya

Pueden aplicarse términos y condiciones diferentes o adicionales a ciertos Servicios. En cualquier caso de este caso, se te notificará los términos diferentes o adicionales antes de utilizar dichos Servicios.

7. Aviso legal; Limitación de la responsabilidad; Indemnización

7.1. Renuncia a la garantía

LOS SERVICIOS Y MATERIALES SE OFRECEN SEGÚN LA MODALIDAD "TAL CUAL" Y "SEGÚN LO DISPONGA". ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LOS SERVICIOS Y MATERIALES ES BAJO TU RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA Y QUE SERÁS EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DEL USO DE LOS SERVICIOS O MATERIALES, ASÍ COMO DE CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN QUE REALICES AL UTILIZAR DICHOS SERVICIOS O MATERIALES.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, HIYA Y SUS AFILIADOS Y LICENCIANTARIOS RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS DE TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, RESPECTO A LOS SERVICIOS O MATERIALES.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NI HIYA NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS O LICENCIANTES, NI LOS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, LICENCIANTARIOS, EMPLEADOS O REPRESENTANTES DE DICHAS PARTES (COLECTIVAMENTE, LOS "PROVEEDORES DE HIYA") REPRESENTAN O GARANTIZAN (I) QUE LOS SERVICIOS O MATERIALES CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS O SERÁN PRECISOS, COMPLETOS, FIABLES O LIBRES DE ERRORES; (II) QUE LOS SERVICIOS O MATERIALES SIEMPRE ESTARÁN DISPONIBLES O SERÁN ININTERRUMPIDOS, ACCESIBLES, OPORTUNOS, RECEPTIVOS O SEGUROS; (III) QUE SE CORREGIRÁN CUALQUIER DEFECTO, O QUE LOS SERVICIOS O MATERIALES ESTÉN LIBRES DE VIRUS, "GUSANOS", "CABALLOS DE TROYA" U OTRAS PROPIEDADES NOCIVAS; (IV) LA EXACTITUD, FIABILIDAD, ACTUALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE CUALQUIER SERVICIO; (V) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DERIVADA DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO; O (VI) QUE LOS SERVICIOS O MATERIALES NO INFRINGEN.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías. Por lo tanto, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a ti.

7.2. Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NINGUNO DE LOS PROVEEDORES DE HIYA SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS U OTROS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, DE AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A, NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADA DE: (I) EL USO DE LOS SERVICIOS O MATERIALES, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR CUALQUIER DEPENDENCIA O RETRASOS, INEXACTITUDES, ERRORES U OMISIONES EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O MATERIALES, (II) CUALQUIER INCAPACIDAD PARA UTILIZAR DICHOS SERVICIOS O MATERIALES POR CUALQUIER MOTIVO, O (III) CUALQUIER BIEN U SERVICIO DISCUTIDO, COMPRADO U OBTENIDO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, A TRAVÉS DE CUALQUIER SERVICIO, EN CADA CASO, INCLUSO SI SE INFORMA A LOS PROVEEDORES HIYA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE LOS PROVEEDORES HIYA DERIVADA O RELACIONADA CON EL USO DE LOS SERVICIOS O MATERIALES SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes. Por lo tanto, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a ti. De la misma manera, algunas de las limitaciones y exclusiones descritas anteriormente pueden no aplicarse a ti en caso de daños derivados de la violación del RGPD.

7.3. Obligaciones de indemnización

Aceptas eximir de responsabilidad, defender e indemnizar a los proveedores de Hiya de todas las responsabilidades, reclamaciones, demandas y gastos (incluyendo, pero no limitado a, honorarios razonables de abogados) que se deban con, surjan o estén relacionados con tu uso o mal uso de cualquiera de los Servicios o Materiales, incluyendo, sin limitación, cualquier demanda, demanda o reclamación real o amenazada contra cualquier proveedor de Hiya que surja o esté relacionada con: (i) cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier tercero, (ii) su incumplimiento de este Acuerdo; o (iii) cualquier contenido de usuario en el que almacenes o transmitas a través de los Servicios. Hiya puede asumir el control exclusivo de la defensa de cualquier asunto sujeto a indemnización por tu parte, y aceptas cooperar con Hiya en tal caso.

8. Resolución de Disputas; Exención de Acción Colectiva; Limitación del tiempo para presentar reclamaciones

LOS TÉRMINOS DE ESTA SECCIÓN 9 SE APLICAN A CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA ENTRE USTED Y HIYA RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON ESTE ACUERDO O SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS, YA SEA BASADO EN CONTRATO, ESTATUTO, REGULACIÓN, ORDENANZA, AGRAVIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, FRAUDE, TERGIVERSACIÓN, INDUCCIÓN FRAUDULENTA O NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA ("DISPUTA").

Si tienes una disputa con Hiya, debes enviar una notificación por escrito describiendo la disputa para darle la oportunidad de resolverla informalmente mediante negociación. Su aviso debe enviarse a la siguiente dirección: Hiya, Inc., Atento: Departamento Jurídico, 1301 Fifth Ave, Suite 1700, Seattle, WA 98101. Si tenemos una disputa contigo, te enviaremos un aviso por escrito (correo electrónico o carta) describiendo la disputa. Las partes acuerdan negociar la resolución de una disputa de buena fe durante al menos 30 días después de que se haya notificado la misma disputa.

SI LA DISPUTA NO SE RESUELVE EN UN PLAZO DE 30 DÍAS DESDE LA RECEPCIÓN DEL AVISO, TÚ O HIYA PODÉIS PROCEDER A QUE LA DISPUTA SE RESUELVA MEDIANTE ARBITRAJE COMO PROCESO EXCLUSIVO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CADA PARTE (EXCEPTO POR LAS EXCEPCIONES LIMITADAS AL ARBITRAJE QUE SE DESCRIBEN A CONTINUACIÓN). EL ARBITRAJE SIGNIFICA QUE LA DISPUTA SERÁ RESOLTA POR UN ÁRBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL POR UN JUEZ O JURADO.

NO OBSTANTE LO ANTERIOR, TÚ Y HIYA ACORDÁIS QUE (A) CUALQUIER DISPUTA QUE PUEDA PRESENTARSE EN EL TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES PODRÁ SER INICIADA EN EL TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES DE SU CONDADO DE RESIDENCIA O DEL CONDADO DE KING, WASHINGTON, EN LUGAR DE RESOLVERSE MEDIANTE ARBITRAJE, Y (B) CUALQUIERA DE LAS PARTES PODRÁ SOLICITAR MEDIDAS CAUTELARES EN CUALQUIER TRIBUNAL COMPETENTE PARA (I) IMPEDIR LA INFRACCIÓN O VIOLACIÓN DE CUALQUIER RESTRICCIÓN DE USO DE DATOS CONTENIDA EN ESTE ACUERDO, O (II) PROHIBIR EL SCRAPING, EL RASTREO WEB O EL ACCESO NO AUTORIZADO A LOS SITIOS WEB O SERVICIOS DE CUALQUIERA DE LAS PARTES.

Cualquier arbitraje, si es necesario, será llevado a cabo por JAMS bajo sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados, que se encuentran aquí, y estas normas regularán el pago de todas las tasas de presentación, administración y árbitro, salvo que esta Sección 9 disponga expresamente lo contrario. Si la cantidad de cualquier reclamación en un arbitraje es de USD $10,000 o menos, Hiya pagará todas las tasas de presentación, administración y arbitraje asociadas al arbitraje, siempre que (i) realices una solicitud por escrito para el pago de dichas tasas y la presentes al JAMS junto con tu Solicitud de Arbitraje, y (ii) tu reclamación no sea considerada frívola por el árbitro. En tal caso, haremos arreglos para pagar todas las tasas necesarias directamente a la JAMS. Si el importe de la reclamación supera los USD $10,000 y puedes demostrar que los costes del arbitraje serán prohibitivos en comparación con los costes del litigio, hiya pagará tanto como el árbitro considere necesario para evitar que el arbitraje sea excesivo en comparación con el litigio. Si el árbitro determina que la(s) reclamación(es) que presentas en el arbitraje son frívolas, aceptas reembolsar a Hiya todas las tasas asociadas al arbitraje que Hiya pague en tu nombre, que de otro modo estarías obligado a pagar según las normas de JAMS.

El arbitraje se celebrará en el condado donde reside o en otro lugar acordado mutuamente. Si el valor de la medida solicitada es de 10.000 USD o menos, cualquiera de los dos podrá optar por que el arbitraje se realice por teléfono o únicamente en base a escritos escritos, elección que será vinculante para nosotros, sujeto a discreción del árbitro para exigir una audiencia presencial. La asistencia a cualquier audiencia presencial puede hacerse por teléfono por usted y/o nosotros, salvo que el árbitro requiera lo contrario.

TÚ Y HIYA RENUNCIÁIS A TODOS LOS DERECHOS PARA LLEVAR A CABO PROCEDIMIENTOS DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS EN UNA DEMANDA COLECTIVA O UNA ACCIÓN CONSOLIDADA. TÚ Y HIYA ACORDÁIS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL, CON LA ÚNICA EXCEPCIÓN DE DEMANDAS REPRESENTATIVAS QUE ESTÉN PERMITIDAS Y SE CONSIDEREN IMPOSIBLES DE EXENTARLAS SEGÚN LA LEY ESTATAL. SI POR CUALQUIER MOTIVO UNA RECLAMACIÓN AVANZA EN EL TRIBUNAL EN LUGAR DE EN ARBITRAJE, CADA UNO DE NOSOTROS RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO.

Si alguna cláusula de esta Sección 9 (distinta de la cláusula de renuncia a la demanda colectiva mencionada anteriormente) se determina ilegal o no aplicable, esa cláusula se separará de esta Sección 9 y el resto de esta Sección 9 tendrá pleno efecto. Si se determina que la cláusula de renuncia a la demanda colectiva es ilegal o no aplicable, toda esta Sección 9 será nula e inaplicable, y la disputa será resuelta por los tribunales del estado de Washington, el condado de King o el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Washington, según se establece a continuación en la Sección 11.4.

CADA PARTE ACEPTA QUE, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER ESTATUTO O LEY EN CONTRARIO, CUALQUIER RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO O CON SU USO DE LOS SERVICIOS O MATERIALES DEBE PRESENTARSE DENTRO DEL PLAZO DE UN AÑO DESDE QUE SURGIERA DICHA RECLAMACIÓN O CAUSA DE ACCIÓN. CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE NO SE HAYA PRESENTADO DENTRO DEL PERIODO ANTERIOR QUEDARÁ ANULADA PARA SIEMPRE.

Las disposiciones de resolución de conflictos de esta Sección 9 no se aplicarán a disputas legales que afecten a la violación por parte de Hiya de las obligaciones de protección de datos bajo el RGPD.

9. Cómo denunciar reclamaciones por infracción de derechos de autor

Hiya respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás. Si crees que tus derechos de autor están siendo infringidos en alguno de nuestros Servicios, por favor contáctanos.

Hiya se esfuerza por responder con prontitud a notificaciones de presunta infracción de derechos de autor que cumplan con las disposiciones aplicables de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, lo que puede incluir la eliminación o deshabilitación del acceso a material que se afirma que es objeto de actividad infractora. Si crees que alguno de los Materiales disponibles en o a través de los Servicios infringe algún derecho de autor que poseas o controles, o que cualquier enlace disponible en o a través de los Servicios dirige a los usuarios a otra aplicación o sitio web que contenga material que poseas o controlas, por favor envíanos un aviso de infracción siguiendo los pasos indicados aquí.

10. Términos generales

10.1. Enlaces de terceros

Hiya puede, por comodidad de sus usuarios, poner a disposición enlaces a sitios web o aplicaciones de terceros ("Aplicaciones de Terceros") en o a través de los Servicios. Además, sujeto a tu autorización, ciertos Servicios pueden acceder a tus cuentas para servicios de terceros. Hiya no ofrece ninguna declaración, garantía ni garantía respecto a ninguna Solicitud de Terceros. Hiya no es responsable ni responsable de: (i) la disponibilidad, funcionalidad o exactitud de dichas Aplicaciones de Terceros; (ii) la información, contenido, productos o servicios que existen o disponibles en ellos; o (iii) cualquier daño o pérdida causado o alegado que sea causado por o en relación con el uso o la confianza en dichas Aplicaciones de Terceros o en la información, contenido, productos o servicios que existen o disponibles en ellas. El acceso a dichas Aplicaciones de Terceros no implica ningún respaldo por parte de Hiya. Reconoces la responsabilidad exclusiva y asumis todos los riesgos derivados del uso de cualquier Aplicación de Terceros, así como toda responsabilidad y riesgo relacionado con cualquier término y condición u otro acuerdo que rijan dichas Aplicaciones de Terceros.

10.2. Separabilidad

Si alguna parte de este Acuerdo se considera inválida o no exigible, la parte no exigible tendrá efecto en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán plenamente vigentes.

10.3. Revisión del Acuerdo

Hiya se reserva el derecho de revisar este Acuerdo en cualquier momento publicando un Acuerdo revisado en este sitio web o poniendo dicho Acuerdo revisado a disposición a través de los Servicios. Si realizamos revisiones materiales a este Acuerdo, utilizaremos la fecha al principio de este Acuerdo para indicar la última vez que fue revisado. El Acuerdo revisado entrará en vigor inmediatamente en cuanto se publique en este sitio web o se ponga a disposición a través de los Servicios. Tu uso de los Servicios tras la publicación de cualquiera de estas revisiones constituirá tu aceptación de dichas revisiones. Le animamos a revisar este Acuerdo cada vez que utilice los Servicios para asegurarse de que entiende los términos aplicables. Si no aceptas todos los términos y condiciones de este Acuerdo, debes terminar inmediatamente tu uso de los Servicios y Materiales.

10.4. Exención

Si no hacemos cumplir un incumplimiento de este Acuerdo por parte de usted, eso no significa que hayamos renunciado a nuestro derecho a hacer cumplir este Acuerdo contra usted por cualquier incumplimiento futuro por su parte.

10.5. Asignación

No puedes ceder ni transferir este Acuerdo (ni tu membresía o uso de los Servicios) a nadie sin nuestro consentimiento. Sin embargo, aceptas que Hiya pueda ceder este Acuerdo sin consentimiento. No existen terceros beneficiarios de este Acuerdo, salvo lo que explícitamente se disponga en este lugar.

10.6. Lengua; Servicios prestados desde Estados Unidos

Estos Términos de Servicio están redactados en inglés (EE.UU.), aunque podemos proporcionar versiones traducidas a nuestra discreción. En caso de conflicto entre una versión traducida de estos Términos de Servicio y la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá.

Hiya opera los Servicios desde sus oficinas en Washington, EE. UU., y Hiya no garantiza que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones.

10.7. Derecho Gobernante; Sede; Jurisdicción

LA LEY FEDERAL DE ARBITRAJE, LA LEY FEDERAL APLICABLE Y LAS LEYES DEL ESTADO DE WASHINGTON, SIN TENER EN CUENTA LOS PRINCIPIOS DE CONFLICTO DE LEYES, REGIRÁN ESTE ACUERDO Y CUALQUIER DISPUTA QUE PUEDA SURGIR ENTRE HIYA Y USTED.

USTED CONSIENTE Y RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A TODAS LAS OBJECIONES A LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA PERSONAL EN LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES SITUADOS EN EL CONDADO DE KING, WASHINGTON, EE. UU., PARA TODAS LAS DISPUTAS QUE PUEDAN PRESENTARSE EN LOS TRIBUNALES BAJO LA SECCIÓN 9. EL RECURSO PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE DEBA PRESENTARSE EN UN FORO DE ARBITRAJE SERÁ EL QUE SE ESTABLECE EN LA SECCIÓN 9.

En el caso de cuestiones de protección de datos en las que el RGPD sea aplicable, las disposiciones de esta Sección 11.4 solo se aplicarán en la medida permitida por el RGPD.

10.8. Relación con los acuerdos de terceros

Hiya puede operar, individual o conjuntamente, con aplicaciones o sitios web de terceros que incorporen los Servicios o Materiales. Además de los términos y condiciones de este Acuerdo, el uso de cualquier sitio web, producto o servicio de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones separados de los terceros que los ponen a disposición, pero dichos términos y condiciones de terceros no prevalecen ni se aplican de otro modo a su uso de los Servicios. Te animamos a revisar las políticas y acuerdos aplicables cuando utilices cualquier producto o servicio, incluido este sitio web.

‍

Termini di servizio Hiya per Samsung

(per usuarios residentes en Italia)

Dernière modification : 15 novembre 2023

Benvenuto e grazie per avere scelto Hiya. Questo servizio ("Servizio" o "Servizi"), a través de l'integración con il tuo dispositivo Samsung Electronic Co, Ltd. ("Samsung") ti aiuta a identificare le chiamate telefoniche, incluse quelle potenzialmente indesiderate. Noi ("Hiya" o "noi") vogliamo che tu ("Utente") abbia una soddisfacente esperienza con i nostri Servizi e por tanto è fondamentale que tu legga e comprenda i termini e le condiciones que si applicano al tuo utilizzo dei Servizi. Questi Termini di servizio ("Accordo") formano un contratto tra l'Utente e Hiya, por lo tanto si prega di leggere ogni sezione.
‍
Il presente Accordo si applica solo all'uso non commerciale e personal dei Servizi da parte dei consumatori. Se sei un ente commerciale o comunque intendi utilizar i Servizi per qualsiasi scopo commerciale, è necessario stipulare un accordo separato con Hiya ("Accordo di utilizzo commerciale"), e il presente Accordo non si applica al tuo uso dei Servizi. L'Utente non può utilizar i Servizi per scopi commerciali a meno che non abbia stipulato un Accordo di utilizzo commerciale con Hiya. Por ulteriori informazioni sui Servizi Hiya per le imprese, cliccare qui.

1. Accettazione dei termini

En utilisant les services, tu acceptes intégralement les termes du présent accord. Nous vous invitons à prendre connaissance de notre Politique de Hiya pour les appareils Samsung afin de comprendre comment nous recueillons et traitons vos données personnelles dans le cadre des Services, conformément à la norme en vigueur.

2. Requisitos per l'uso dei Servizi

2.1. Età minima

Se risiedi nell'Unione Europea o ti trovi comunque nell'ambito di applicazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati del Parlamento europeo e del Consiglio (Regolamento (UE) 2016/679, "GDPR") devi avere almeno sedici (16) anni per utilizar i Servizi. Se non risiedi nell'Unione Europea o non ti trovi comunque nell'ambito di aplicación del GDPR, devi avere almeno tredici (13) anni per utilizar i Servizi (in ambos i casi, l'"Età minima"). Se hai un'età compresa tra i tredici (13) e i diciotto (18) anni, devi avere il consenso dei genitori per utilizar i Servizi.
‍
Se la legge applicabile nella giurisdizione in cui risiedi requires che tu debba avere un'età maggiore porque Hiya possa fornirti i Servizi, inclusa la raccolta, la conservazione e l'uso dei tuoi dati di contatto, allora l'età minima è la maggiore età legalmente richiesta. I Servizi non sono destinati all'uso da parte di persone di età inferiore a 13 anni.‍

2.2. Restrizioni all'uso dei Dati Hiya

Es posible utilizar i Servizi e le informazioni ottenute attraverso i Servizi ("Dati Hiya") solo per uso personale e non commerciale, e solo in conformità con tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili. En particular, non è consentito:

  • Utilizar cualquier Dato Hiya per scopi di marketing, tra cui, ma non solo, effettuare chiamate di telemarketing, trasmeter posta cartacea, messaggi facsimile, messaggi di testo, messaggi e-mail non richiesti o cualquier otro tipo de messaggio non richiesto;
  • Compilare i Dati Hiya in un database (diverso dalla rubrica del tuo dispositivo) e conservare tali dati per qualsiasi uso futuro;
  • Utilizar cualquier Dato Hiya per scopi illeciti, compreso lo stalking, le molestia o le minacce a cualquier individuo;
  • Pubblicare, trasmettere, distribuire o rivendere cualquier Dato Hiya;
  • Conservare i dati Hiya tramite supporti fisici, o data mining o altrimenti aggregare información o dati resi disponibili attraverso qualsiasi Servizio per qualsiasi scopo al di fuera dell'ambito del presente Accordo, o cualquier otro acuerdo applicabile entre Hiya e voi.

3. Contenuti dell'Utente

3.1. Concessione di diritti e dichiarazioni relatives ai contenuti dell'Utente

Nel corso dell'utilizzo dei Servizi, l'Utente può caricare, pubblicare, trasmeter o mettere a nostra disposizione in altro modo determinate informazioni, dati, materiali o otros contenuti, comprese le información che lo riguardano ("Contenuti dell'Utente"). Tutti i Contenuti dell'Utente serán trattati in conformità con la nostra Hiya Privacy Policy per i Dispositivi Samsung.
‍
Non somos propietari dei Contenuti dell'Utente. Se siete i titolari dei diritti di proprietà intellettuale relativi al contenuto da voi caricato su Hiya, nessuna disposizione di cui al presente Accordo potrà incidere su tale titolarità. Per consentire la fruizione di Hiya, hemos besoin di obtener algunos diritti da parte vostra (ovvero, una licenza). I dettagli della predetta licenza son indicati di seguito.
‍
Creando, pubblicando, condividendo o rendendo altrimenti disponibili i Contenuti dell'Utente, concedete a Hiya una licenza non esclusiva (potete infatti concedere in licenza i vostri contenuti anche ad altri soggetti), libera da royalty (non vi sarà corrisposto alcun pagamento ai fini della concessione della presente licenza), trasferibile (ci riserviamo la facoltà di cedere i relativi diritti a soggetti terzi coinvolti nella fornitura dei Servizi), sub-licenziabile (ci riserviamo la facoltà di concedere in licenza i contenuti da voi caricati ad altri soggetti prestatori di servizi che ci aiutano a gestire, sviluppare e amministrare Hiya), e universale (il che significa che la licenza potrà trovare applicazione in qualsiasi territorio) ad utilizzare, riprodurre, modificare, estrarre, tradurre, rimuovere, eseguire, visualizzare, comunicare, distribuire, rendere disponibili, memorizzare e archiviare tali Contenuti dell'Utente, a seconda delle impostazioni del vostro account e nei limiti previsti dalla Hiya Privacy Policy per i Dispositivi Samsung, al fine di gestire, sviluppare e proporcionar i Servizi.
‍
La licenza concessa in relación ai Contenuti dell'Utente si estende anche alle altre società nostre affiliate o che ci forniscono i servizi necessari per rendere Hiya accessibile agli utenti.
‍
Le licenze concede a Hiya terminano nel momento in cui chiuderete il vostro account o qualora il contenuto caricato sia stato rimosso da voi o da Hiya in conformità al presente Accordo. Sin embargo, en considerazione della natura dell'attività di Hiya e degli obblighi da noi assunti, la licenza concessa rimarrà pienamente valida ed efficace anche successivamente alla vostra rimozione del contenuto, nella misura in cui fossimo soggetti, ai sensi di legge, all'obbligo di conservare o elaborare il contenuto caricato.
‍
Se non diversamente indicato nel presente Accordo o nella nostra Hiya Privacy Policy per i Dispositivi Samsung, inviando i Contenuti dell'Utente, l'Utente dichiara e garantisce: (i) di avere almeno sedici (16) anni (se risiede nell'Unione Europea o si trova comunque nell'ambito di aplicación del GDPR) oppure almeno tredici (13) anni (se non risiede nell'Unione Europea o non si trova comunque nell'ambito di aplicación del GDPR); (ii) di possedere e controlar tutti i diritti su tali Contenuti Utente, o di avere il diritto di distribuire, riproduce e fornire tali Contenuti dell'Utente; (iii) che tali Contenuti dell'Utente sono accurati e non fuorvianti; e (iv) che la trasmissione o la fornitura di tali Contenuti dell'Utente: (a) non violano il presente Accordo o (b) non violano i diritti di, o causano danni a, cualquier persona o entità.
‍
L'Utente accetta inoltre che Hiya possa raccogliere e utilizar informazioni tecniche come il suo indirizzo IP, l'ID del dispositivo e otras informazioni, inclusi, ma non limitati a, dati tecnici sul suo dispositivo e software di sistema e periferiche, per facilitare la fornitura di aggiornamenti del software, soporte al producto e otros servizi relativi ai Servizi, nei limiti indicati nella Política de Privacidad de Hiya per i Dispositivi Samsung.
‍
Nel caso in cui l'Utente pérdida i diritti su qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito, aggiunto o trasmesso a o través il nostro database (indipendentemente dal fatto che lo abbia tenuto privato o meno) per cualquier motivo (incluso il cambio del número di telefono), l'Utente debe inmediatamente comunicarlo a Hiya a través de l'indirizzo support@hiya.com e accetta di utilizar inmediatamente los instrumentos que mettiamo a su disposición per remover tale Contenuto dell'Utente.

3.2 Retroalimentación

Apprezziamo recibir commenti, idee, suggerimenti, feedback o simili in merito ai Servizi o cualquier otro producto o servicio di Hiya (collettivamente, "Feedback"). Potremmo usare tali Feedback allo scopo di gestire, sviluppare, migliorare, fornire i Servizi senza limiti o obblighi di remunerazione verso l'Utente e senza obbligo di mantenerli riservati.

4. Droits de propriété des Hiya

Se non diversamente indicato, i Servizi, e tutti i contenuti e otros materiali disponibili su o attraverso i Servizi, compresi, senza limitazione, i dati Hiya, ma esclusi i Contenuti dell'Utente (collettivamente, i "Materiali"), sono di proprietà di Hiya o dei suoi affiliati o licenziatari. Fermo il rispetto da parte dell'Utente dei termini e delle condizioni del presente Accordo, concediamo all'Utente una licenza personale, non esclusiva e limitadaa per uso personale e non commerciale per: (i) accedere e utilizar i Servizi, (ii) far visualizzare i Materiali da un único computer o dispositivo mobile, e (iii) utilizar i Materiali, esclusivamente come consentito dal presente Accordo (la "Licenza"). La Licenza non incluye una licenza all'Utente di utilizar il nome di Hiya o marchi commerciali per qualsiasi scopo. Tutti i diritti e le licenze non espressamente concessi all'Utente nel presente Accordo rimangono in capo a Hiya.

5. Obstacles généraux et restrictions

‍5.1. L'Utente accetta di rispettare tutte le previsioni contenute nel presente Accordo.
5.2. En cada caso, non è consentito all'Utente:
  • Compiere cualquier uso no autorizado dei Servizi o dei Materiali (compresi, senza limitazione, campagne politiche, pubblicità, marketing, sollecitazioni, promozioni, rivendita o, salvo quanto altrimenti espressamente consentito da Hiya, qualsiasi uso comerciale);
  • Trasmeter o altrimenti rendere disponibile qualsiasi contenuto che: (i) non si ha il diritto di trasmettere utilizzando i Servizi, (ii) può esporre Hiya o i suoi affiliati, licenziatari o utenti, a qualsiasi danno o responsabilità, o (iii) è illegale;
  • Trasmeter o altrimenti rendere disponibile qualsiasi contenuto che contenga virus o qualsiasi otro codice informático, file o programma progettato per interrompere, distruggere o limitare la funzionalità di qualsiasi software o hardware o apparecchiature di telecomunicazione;
  • Inviare, publicare o trasmeter qualsiasi testo, gráfica o material che: (i) sia falso o fuorviante; (ii) sia diffamatorio; (iii) violi la privacy altrui; (iv) sia osceno, pornográfico o ofensivo; (v) promuova discriminazione, razzismo, odio o atti dannosi contro qualsiasi individuo o gruppo; (vi) violi i diritti altrui, inclusi i diritti di proprietà intellettuale; o (vii) violi o incoraggi una condotta che violerebbe qualsiasi legge o regolamento applicabile o darebbe origine a responsabilità civile;
  • Copiare cualquier parte dei Servizi o dei Materiali o qualsiasi contenuto o codice sorgente alla base;
  • Fare reverse engineer, disassembleare, decifrare o decompilare qualsiasi parte dei Servizi o dei Materiali, o altrimenti tentare di descubrir o ricreare il codice sorgente di qualsiasi software;
  • Distribuire il software o il codice sorgente alla base dei Servizi o dei Materiali a terzi;
  • À l'exception de ce qui est expressément consenti par Hiya, effectuer toute modification, tout ajout, tout agrandissement, tout potentiel, toute traduction ou tout travail dérivé de ou sur une partie quelconque des services ou du matériel;‍
  • Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di copyright o otros avvisi di proprietà di Hiya o dei suoi affiliati o licenziatari in qualsiasi parte dei Servizi o Materiali;
  • Violare i diritti di proprietà intellettuale di altri, inclusi brevetti, marchi commerciali, segreti commerciali, copyright o otros diritti di proprietà;
  • Oscurare o disattivare qualsiasi pubblicità che possa apparire su o attraverso i Servizi;‍
  • Utilizar cualquier tipo de mezzo automatizzato per utilizar i Servizi o i Materiali;
  • Acceder sin autorización a cualquier rete, sistema o database utilizado nella fornitura dei Servizi, o a cualquier account associato ai Servizi, o acceder o utilizar cualquier informazione ivi contenuta per qualsiasi scopo;
  • Tentare di sondare, testare, hackerare o altrimenti aggirare cualquier misura di sicurezza;
  • Violare cualquier requisito, política, procedimiento o regolamento di qualsiasi rete collegata ai Servizi;
  • Utilizar uno qualsiasi dei Servizi in cualquier modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o altrimenti compromettere i Servizi (o le reti connesse ai Servizi);
  • Interférer avec ou interrompre l'utilisation et le développement par d'autres des services ou du matériel;‍
  • Dichiarare falsamente, impersonare o altrimenti travisare la propria identità o la propria affiliazione con cualquier persona o entità;
  • Utilizar i Servizi o i Materiali per inviare e-mail non richieste, "spam", o promozioni o pubblicità per prodotti o servizi;
  • Utilizar i Servizi o i Materiali in cualquier modo per perseguitare, molestare, violare la privacy di, o altrimenti causare danni a, cualquier persona;
  • Utilizar i Servizi o i Materiali in cualquier modo che espone Hiya a cualquier danno o responsabilità di qualsiasi natura;
  • Usare i Servizi o i Materiali in violazione di qualsiasi legge o regolamento, statale o locale, sia ora esistente che emanato in futuro;
  • Copiare (eccetto nel corso del caricamento o dell'installazione) o modificar qualsiasi Servizio, incluso ma non limitato all'aggiunta di nuove caratteristiche o altrimenti fare adattamenti che alterino il funzionamento dei Servizi;
  • Trasferire, sublicenziare, affittare, prestare, noleggiare o distribuire in altro modo i Servizi a terzi;
  • Rendere le funzionalità dei Servizi disponibili a más usuarios attraverso qualsiasi mezzo, incluso ma non limitato al caricamento di componenti dei Servizi o dei Dati Hiya su una rete;
  • Impegnarsi in "framing", "mirroring" or simulare in altro modo l'aspetto o la funzione dei Servizi ;
  • Utilizar software manuali o automatici, dispositivi, script robot, otros mezzi o procesi per accedere, fare scraping o crawling dei Servizi o qualsiasi dato o informazione correlata;
  • Contrôler la disponibilité, les prestations ou la fonctionnalité des services pour tout objectif de coopération.

6. Altre disposiciones

6.1. Disposizioni speciali relative ai download automatici

Se hai instalado sobre tu dispositivo cualquier software reso disponible da Hiya per l'uso di qualsiasi Servizio, accetti che di volta in volta, i Servizi pueden scaricare e installare automáticamente gli aggiornamenti e le funzionalità aggiuntive per il software al fine di migliorare e sviluppare ulteriormente i Servizi.‍

6.2. Disponibilité des services

Il nostro obiettivo è rendere i Servizi disponibili a tutti, ma il loro uso non è consentito agli usuarios non autorizzati dalla legge applicabile a recibir nostri Servizi.

6.3. Dispositions spéciales applicables à des services spécifiques Hiya

Il presente Accordo regola l'uso dei Servizi da parte dell'Utente. Eventuali condiciones e informative aggiuntive si aplicharán nel caso in cui l'Utente desideri acceder a ulteriori funzionalità.

7. Limitation de la responsabilité

Nessun elemento del presente Accordo è finalizzato a escludere o limitare la nostra responsabilità in caso di morte, lesioni personali o dichiarazioni false fraudolente causate da colpa o di pregiudizio nei confronti dei diritti legali dell'Utente.
‍
Agiremo segundo diligenza profesionale nel fornire all'Utente i nostri Servizi e nel garantire un ambiente protetto, sicuro e privo di errori. A condizione che abbia agito secondo diligenza professionale, Hiya non accetta alcuna responsabilità in relazione a perdite che non siano cagionate da una propia violazione del presente Accordo o altrimenti riconducibili alle proprie azioni, a perdite non ragionevolmente prevedibili dall'Utente e da Hiya al momento dell'accettazione del presente Accordo ed in relación ad eventi estranei al ragionevole controllo di Hiya.

8. Risoluzione delle controversie ; Giurisdizione e legge applicabile

Nel caso en cui dovesse insorgere una controversia, l'Utente è invitato a contattarci a través de l'indirizzo support@hiya.com per resolver directamente i problemi. Ci adopereremo affinché la controversia pueda ser risolta in via amichevole.
‍
En caso de reclami o controversie relative all'uso dei Servizi da parte dell'Utente in qualità di consumatore, l'Utente e Hiya accettano di resolver le controversie e rispettivi reclami individuali dinanzi a un tribunale competente del Paese di residenza principale dell'Utente che abbia giurisdizione in merito. En este caso, si aplican le leggi del Paese en questione, independientemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi.

9. Saisir les plaintes pour violation du droit d'auteur

Hiya rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritenete que il tuo copyright sea stato violado su uno qualsiasi dei nostri Servizi, vi preghiamo di contattarci.

10. Condiciones generales

10.1. Clausola di salvaguardia

Se una cualquier parte del presente Accordo è ritenuta non valida o non applicabile, la parte non applicabile será applicata nella massima misura consentita dalla legge e le parti rimanenti rimarranno in vigore a tutti gli effetti.‍

10.2. Révision de l'accord

Ci riserviamo la facoltà di apportare, di tanto in tanto, delle modifiche al presente Accordo, per riflettere circostanze quali cambiamenti nelle nostre offerte di servizi, cambiamenti nella nostra attività o mutamenti del contesto económico. Le stesse serán produttive di effetti unicamente per il futuro.
‍
In tal caso, vi informeremo con ragionevole anticipo e in modo trasparente circa le principali modifiche che podrían impattarvi segnalando otrosì la data in cui tali modifiche entrarán in vigore. Nel caso in cui non doveste concordare con le modifications apportate al presente Accordo, dovrete cessare ogni utilizzo di Servizi.

10.3. Rinuncios

Se non facciamo valere una violazione del presente Accordo da parte vostra, ciò no significa che abbiamo rinunciato al nostro diritto di far valere il presente Accordo nei vestri confronti per qualsiasi futura violazione da parte vostra.‍

10.4. Cessione

Il presente Accordo, così come tutti i diritti e le autorizzazioni ivi concessi, non potranno essere da voi trasferiti o ceduti, ma potranno ser ceduti da Hiya senza alcuna restrizione. En tal caso, ciò non pregiudicherà i vostri diritti come consumatori. Además, nel caso in cui non doveste ser satisfatti, avrete siempre il derecho di resolver il presente Acuerdo en cualquier momento.

Hiya 삼성 스마트콜 서비스 약관

최종 업데이트 : 2025년 1월 1일

안녕하세요, Hiya를 이용해 주셔서 감사합니다. 본 서비스는 삼성전자 ("삼성") 기기 및 해당 서비스와의 연동을 통해 ("서비스", "서비스들") 전화 통화를 식별하고 잠재적으로 원치 않는 전화도 포함하여 관리할 수 있도록 돕습니다. 우리는 ("Hiya", " 당사 " 또는 " 우리 ") 귀하가 서비스 이용 중 좋은 경험을 하길 바랍니다. 그러나 먼저, 서비스 이용 시 적용되는 약관을 이해하는 것이 중요합니다. 본 삼성 기기 약관 ("약관")을 몇 분만 투자해 읽어주시고, 특히 9번 섹션의 분쟁 해결 정책에 주의해 주시기 바랍니다. 이는 많은 경우 의무적인 중재를 요구합니다.

본 약관은 소비자가 서비스의 비상업적, 개인적 용도로 사용할 경우에만 적용됩니다.

귀하가 법인이나 기타 상업적 목적으로 서비스를 사용하려는 경우, Hiya와 별도의 계약("상업적 이용 계약")을 체결해야 하며, 본 약관은 귀하가 Hiya의 기타 서비스를 이용하는 데에는 적용되지 않습니다. 상업적 목적으로 서비스를 사용하려면 Hiya와 별도의 상업적 이용 계약을 체결해야 합니다. Hiya의 기업용 서비스에 대해 더 알고 싶다면 여기를 클릭하세요.

1. 약관 동의

귀하는 본 약관이 포함되거나 연결된 모든 서비스를 이용함으로써 본 약관 및 Hiya 삼성 스마트콜 개인정보 보호정책 (본 참조로 포함됨)의 조건에 법적으로 구속되는 것에 동의합니다.

서비스의 특정 기능은 추가 지침, 약관 또는 규칙이 적용될 수 있으며, 이러한 내용은 해당 기능과 관련하여 서비스 내 또는 서비스와 함께 게시됩니다. 이러한 추가 약관, 지침 및 규칙은 본 약관에 참조로 포함됩니다.

2. 서비스 이용을 위한 요구 사항

2.1. 자격을 위한 최소 연령

귀하가 유럽 연합에 거주하거나 유럽 의회 및 이사회의 일반 데이터 보호 규정 (규정(EU) 2016/679, "GDPR")의 범위에 속한다면 귀하는 16세 이상이어야 합니다. 서비스를 이용하려면 그 이상이어야 합니다. 귀하가 유럽 연합에 있지 않거나 GDPR의 범위에 속하지 않는 경우 서비스를 이용하려면 13세 이상이어야 합니다 (두 경우 모두 "최소 연령"). 귀하가 13세에서 18세 사이인 경우, 서비스를 이용하려면 부모의 동의가 있어야 합니다.

귀하가 거주하는 관할권의 관련 법률에 따라 Hiya가 귀하의 연락처 정보 수집, 저장 및 사용을 포함하여 서비스를 제공하려면 최소 연령이 법적으로 요구되는 더 높은 연령입니다. 본 서비스는 13세 미만의 사람이 사용할 수 없습니다.

추가 연령 제한은 아래 섹션 3.1에 포함되어 있습니다.

2.2. Hiya 데이터 사용에 대한 제한

귀하는 서비스와 서비스를 통해 얻은 정보("Hiya 데이터 ")를 개인적이고 비상업적인 용도로만 사용할 수 있으며 모든 관련 법률, 규칙 및 규정에 따라서만 사용할 수 있습니다. 여기에 포함된 기타 제한 사항 중 귀하는 아래 사항들을 할 수 없습니다.

  • 마케팅 목적으로 Hiya 데이터 사용. 이는 텔레마케팅 전화를 걸거나, 무단 우편물, 팩스 메시지, 문자 메시지, 이메일 메시지 또는 기타 모든 형태의 메시지를 전송하는 것을 포함하되 이에 국한되지 않음.
  • Hiya 데이터를 데이터베이스(귀하의 기기 주소록 제외)에 컴파일하고 향후 사용을 위해 해당 데이터를 저장
  • 개인을 스토킹하거나 괴롭히거나 위협하는 등 불법 행위의 목적으로 Hiya 데이터를 사용하는 행위
  • Hiya 데이터를 게시, 전송, 배포 또는 재판매하는 행위 또는
  • Hiya 데이터를 물리적 매체나 데이터 마이닝을 통해 저장하거나 본 계약 또는 Hiya와 귀하 사이의 기타 적용 가능한 계약의 범위를 벗어나는 목적으로 서비스를 통해 제공되는 집계 정보 또는 데이터를 저장하는 행위.

3. 사용자 콘텐츠

3.1 사용자 콘텐츠에 대한 권리 부여 및 진술

서비스를 사용하는 동안 귀하는 특정 정보, 데이터, 자료 또는 기타 콘텐츠(본인에 관한 정보 포함, 이하 "사용자 콘텐츠")를 업로드, 게시, 전송하거나 기타 방식으로 당사에 제공할 수 있습니다. 모든 사용자 콘텐츠는 Hiya 삼성 스마트콜 개인정보 보호정책에따라 처리됩니다. 또한, 귀하는 당사에 전 세계적으로 유효한, 로열티가 없으며, 영구적이고, 취소할 수 없는 라이선스를 부여하며, 이를 통해 사용자 콘텐츠를 사용, 복제, 수정, 공연, 표시, 배포, 파생 작품 생성, 저장 및 보관할 권리를 제공합니다. 또한, 귀하는 Hiya가 귀하가 제공하거나 전송한 사용자 콘텐츠를 재구성, 발췌 또는 번역할 권리를 보유한다는 점을 이해하고 동의합니다. 본 약관 또는 Hiya 삼성 스마트콜 개인정보 보호정책에명시되지 않는 한, 사용자 콘텐츠를 제출함으로써 귀하는 다음 사항을 진술하고 보장합니다 : (i) 귀하는 적어도 만 18세 이상입니다.
(ii) 귀하는 해당 사용자 콘텐츠의 모든 권리를 소유 및 관리하거나 이를 배포, 복제, 제공할 합법적 권리를 보유하고 있습니다. (iii) 해당 사용자 콘텐츠는 정확하며 오해를 불러일으키지 않습니다. (iv) 사용자 콘텐츠를 전송하거나 제공하는 행위는 :
(a) 본 약관을 위반하지 않으며, (b) 타인의 권리를 침해하거나 개인 또는 단체에 손해를 입히지 않습니다.

귀하는 또한 당사가 소프트웨어 업데이트, 제품 지원 및 서비스와 관련된 기타 서비스를 제공하기 위해 귀하의 IP 주소, 기기 ID 및 기타 정보를 포함하여 기기 및 시스템 소프트웨어와 주변 장치에 대한 기술 정보를 수집하고 사용할 수 있음에 동의합니다. 이는 Hiya 삼성 스마트콜 개인정보 보호정책에추가적으로 명시되어 있습니다. 당사는 단독 재량으로 콘텐츠를 편집하거나 전송 또는 게시를 거부할 수 있으며, 전부 또는 일부를 삭제할 권리가 있습니다. 귀하가 제공, 추가, 또는 전송한 사용자 콘텐츠에 대한 권리를 어떤 이유로든(예 : 전화번호 변경) 상실한 경우, 귀하는 당사가 제공하는 도구를 사용하여 해당 사용자 콘텐츠를 즉시 삭제해야 함에 동의합니다.

3.2 피드백

우리는 서비스 또는 Hiya의 다른 제품이나 서비스(이하 "피드백")에 대한 의견, 아이디어, 제안, 피드백 등을 받는 것을 생각하지만, 당사는 피드백과 관련하여 귀하에게 금전적 또는 비금전적 지지 않습니다. 당사는 피드백을 제한 없이 또는 의무 없이 재생산, 사용, 공개, 전시, 표시, 변환, 파생작품 생성 및 배포할 수 있는 권리를 보유합니다. 귀하의 피드백은 기밀로 처리되지 않습니다.

3.3 모니터링 의무 없음

당사는 귀하의 사용자 콘텐츠나 서비스 이용자가 제출한 다른 콘텐츠를 검토하거나 모니터링할 의무가 없습니다. 따라서 귀하는 서비스를 통해 오류가 있거나 불쾌감을 줄 수 있는 정보에 노출될 가능성이 있다는 점을 수락합니다.

비록 우리가 사용자들이 제출한 검토하거나 모니터링할 의무는 없지만, 서비스 운영을 목적으로 하거나, 귀하가 본 약관을 준수하도록 보장하거나, 관련 법률 또는 법원, 행정기관 또는 기타 정부 기관의 요구 사항을 준수하기 위해 이를 수행할 권리를 보유합니다.

귀하는 Hiya가 서비스 내 공개적으로 게시되거나 개인적으로 전송된 콘텐츠에 대해 책임을 지지 않는다는 점을 이해하고 동의합니다. 또한, 귀하는 서비스 이용 중 상호 작용할 수 있는 다른 사용자의 신원, 진술 또는 표현을 Hiya가 보장할 수 없음을 이해하고 동의합니다. 추가적으로, Hiya는 사용자가 제공하거나 다른 경로로 얻은 콘텐츠가 정확하거나, 완전하거나, 진본이거나, 최신이거나, 신뢰할 수 있다고 보장하지 않습니다.

4. 라이선스 및 종료 ; Hiya의 소유권

별도로 명시되지 않는 한, 서비스 및 서비스를 통해 제공되는 모든 콘텐츠와 기타 자료는, Hiya 데이터(사용자 콘텐츠 제외)를 포함하여 (통칭하여 "자료"), Hiya 또는 Hiya의 계열사 또는 라이선스 제공자의 소유이며, 미국 및 국제 지적 재산권 법에 의해 보호됩니다. 본 약관의 조건을 준수하고 (요금이 필요한 서비스의 경우 해당 요금을 지불하는 것을 포함하여) 본 약관에 반영된 귀하의 약속을 고려하여, 귀하에게 다음과 같은 비독점적이고 제한된 개인 사용 라이선스를 부여합니다 : (i) 서비스에 접근하고 이를 사용하는 행위, (ii) 단일 모바일 기기에서 자료를 표시하게 하는 행위, (iii) 본 약관에 명시된 바에 따라 자료를 사용하는 행위(이하 "라이선스"). 라이선스는 Hiya의 이름이나 상표를 어떤 목적으로든 사용하는 권리를 포함하지 않습니다. 본 약관에서 명시적으로 귀하에게 부여되지 않은 모든 권리 및 라이선스는 Hiya가 보유합니다.

Hiya는 단독 재량으로 언제든지 위에서 부여된 라이선스를 취소하거나 종료할 수 있습니다. 이를 제한하지 않고, 다음과 같은 경우에 라이선스를 취소하거나 종료할 수 있습니다 : (i) 귀하가 본 약관 또는 다른 계약에서의 의무를 위반한 경우, (ii) 서비스나 자료에 적용되는 정책 또는 지침을 위반한 경우, (iii) 본 약관에서 명시적으로 허용되지 않은 방식으로 서비스나 자료를 사용하는 경우(사전 서면 허가 없이). Hiya는 서비스의 일부 또는 전체를 중단, 종료, 일시 정지 또는 종료할 수 있습니다. 이는 이유가 있거나 없을 수 있습니다.

Hiya는 해당 중단, 종료, 일시 정지 또는 종료에 대해 통지를 제공할 수 있으며, 여기에는 서비스 내 또는 서비스와 관련된 공공 공지를 포함하되 이에 국한되지 않습니다. Hiya의 이러한 조치로 인해, 귀하의 라이선스는 영향을 받는 서비스와 관련하여 자동으로 종료되며, 귀하는 영향을 받는 모든 서비스를 즉시 사용 중지해야 합니다.

5. 일반 의무 및 제한사항

5.1. 귀하는 다음에 동의합니다 :

서비스 및 자료를 사용하는 데 적용되는 미국 수출 통제법을 포함한 모든 법률을 준수합니다.

5.2. 귀하는 다음 행위를 하지 않을 것에 동의합니다 :
  • 서비스 또는 자료를 무단으로 사용하는 행위(정치 캠페인, 광고, 마케팅, 권유, 판촉, 재판매 또는 Hiya에서 허용하지 않는 상업적 용도를 포함하되 이에 국한되지 않음) ;
  • 다음과 같은 콘텐츠를 전송하거나 제공하는 행위 : (i) 서비스를 통해 전송할 권리가 없는 콘텐츠, (ii) Hiya 또는 그 계열사, 라이선스 제공자, 사용자에게 피해나 책임을 발생시킬 수 있는 콘텐츠, (iii) 불법적인 콘텐츠 ;
  • 소프트웨어 바이러스 또는 컴퓨터 소프트웨어나 하드웨어, 통신 장비의 기능을 방해하거나 파괴하거나 제한하도록 설계된 기타 컴퓨터 코드, 파일 또는 프로그램을 포함하는 콘텐츠를 전송하거나 제공하는 행위 ;
  • 다음과 같은 텍스트, 그래픽 또는 자료를 게시, 출판 또는 전송하는 행위 :
    (i) 허위 또는 오해의 소지가 있는 자료,
    (ii) 명예를 훼손하는 자료,
    (iii) 타인의 사생활을 침해하는 자료,
    (iv) 외설적이거나 음란하거나 불쾌한 자료,
    (v) 개인 또는 집단에 대한 편견, 인종차별, 증오 또는 해를 조장하는 자료,
    (vi) 타인의 침해하는 자료(지적 재산권 포함),
  • 서비스 또는 자료의 일부 또는 기초가 되는 콘텐츠나 소스 코드를 복사하는 행위 ;
  • 서비스 또는 자료의 일부를 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 분해하거나 소스 코드를 발견 또는 재구성하려고 시도하는 행위 ;
  • 서비스 또는 자료의 소프트웨어나 소스 코드를 제3자에게 배포하는 행위 ;
  • Hiya에서 명시적으로 허용하지 않는 한, 서비스나 자료의 일부를 수정, 적응, 개선, 번역 또는 파생 작업을 만드는 행위 ;
  • 서비스 또는 자료의 일부에 포함된 Hiya 또는 계열사, 라이선스 제공자의 저작권 또는 기타 소유권 고지를 제거, 변경 또는 행위 ;
  • 타인의 지적 재산권(특허, 상표, 영업비밀, 저작권 또는 기타 소유권 포함)을 침해하는 행위 ;
  • 서비스에 표시될 수 있는 광고를 숨기거나 비활성화하는 행위 ;
  • 서비스를 활용하기 위해 자동화된 수단을 사용하는 행위 ;
  • 서비스 제공에 사용되는 네트워크, 시스템 또는 데이터베이스 또는 서비스와 관련된 계정에 무단으로 접근하거나 정보를 사용하는 행위 ;
  • 보안 조치를 우회하거나 테스트, 해킹, 조사하려고 시도하는 행위 ;
  • 서비스에 연결된 네트워크의 요구 사항, 정책, 절차 또는 규정을 위반하는 행위 ;
  • 서비스를 손상시키거나 비활성화하거나 과부하를 유발하거나 서비스의 성능을 저하시키는 방식으로 서비스를 사용하는 행위
  • 타인의 서비스 또는 자료 이용을 방해하거나 방해하는 행위 ;
  • 허위로 신원을 밝히거나 다른 사람 또는 단체와의 관계를 오인시키는 행위 ;
  • 서비스나 자료를 사용하여 원치 않는 이메일, "스팸", 판촉물 또는 제품 및 서비스에 대한 광고를 전송하는 행위 ;
  • 서비스를 사용하여 스토킹, 괴롭힘, 사생활 침해 또는 타인에게 해를 입히는 방식으로 사용하는 행위 ;
  • Hiya에 피해나 책임을 발생시킬 수 있는 방식으로 서비스를 사용하는 행위 ;
  • 연방법, 주법 또는 지방 법률, 규정을 위반하는 방식으로 서비스를 사용하는 행위 ;
  • (로딩 또는 설치 중 발생하는 경우를 제외하고) 서비스를 복사하거나 수정하는 행위(새로운 기능 추가 또는 서비스의 기능을 변경하는 적응 포함) ;
  • 서비스를 제3자에게 양도, 서브라이선스, 임대 또는 대여하거나 다른 방식으로 배포하는 행위 ;
  • 서비스를 다수의 사용자에게 제공하는 행위(서비스 또는 Hiya 데이터를 네트워크에 업로드하는 것을 포함하되 이에 국한되지 않음) ;
  • "프레이밍", "미러링" 또는 서비스를 모방하는 행위 ;
  • 서비스를 접근, 크롤링, 스크래핑하거나 관련 데이터를 수집하기 위해 수동 또는 자동화된 소프트웨어, 장치, 스크립트 또는 프로세스를 사용하는 행위 ;
  • 경쟁 목적으로 서비스의 가용성, 성능 또는 기능을 모니터링하는 행위.

Hiya는 위반 사항에 대해 조사 및 법적 청구를 진행할 권리가 있으며, 사전 통보 없이도 위반 사항에 대해 조치를 취할 수 있습니다. 또한, Hiya는 법 집행 기관과 협력하여 약관을 위반하는 사용자를 기소할 수 있습니다.

6. 기타 조항

6.1. 자동 다운로드와 관련된 특별 조항

귀하의 기기에 Hiya에서 제공하는 소프트웨어를 설치하여 서비스를 이용하는 경우, 서비스를 개선, 강화 및 발전시키기 위해 소프트웨어에 대한 업그레이드, 업데이트 및 추가 자동으로 다운로드 및 설치될 수 있음을 동의합니다.

6.2. 미국 외 지역 사용자에게 적용되는 특별 조항

다음 조항은 미국 외 지역에서 Hiya와 상호작용하는 사용자에게 적용됩니다 :

  • 귀하의 개인 데이터가 귀하가 거주하는 국가 외부로 전송 및 처리될 수 있음을 이해하고 이에 동의합니다.
  • 미국에서 유래한 제품, 서비스 또는 소프트웨어를 수신받는 것이 금지된 경우, 서비스를 이용할 수 없습니다.
  • Hiya는 서비스가 특정 지역에서 사용 가능하다는 어떠한 보장도 하지 않습니다.  

귀하가 서비스를 접속 및/또는 이용하기로 선택하는 경우, 해당 지역의 관련 법률을 포함하여 (이에 국한되지 않음) 모든 관련 법률을 준수할 책임이 귀하에게 있습니다.

6.3. 특정 관할 구역 사용자에게 특별 조항

많은 서비스가 전 세계적으로 제공됩니다. 특정 관할 구역에서 서비스를 이용하는 사용자에게는 추가적인 약관 및 조건이 적용될 수 있으며, 해당 서비스 이용 전에 귀하에게 공지됩니다.

6.4. 특정 Hiya 서비스에 적용되는 특별 조항

일부 서비스에는 다르거나 추가적인 약관 및 조건이 적용될 수 있습니다. 이 경우, 해당 서비스를 이용하기 전에 다르거나 추가적인 약관에 대해 공지됩니다.

7. 면책 조항 ; 책임 제한 ; 보상 의무

7.1. 보증 면책

본 서비스와 자료는 "있는 그대로 (as is)" 및 "이용 가능한 범위에서 (as available)" 제공됩니다. 귀하는 본 서비스와 자료의 사용이 전적으로 귀하의 책임임을 명시적으로 동의하며, 서비스나 자료를 사용함으로 인해 발생하는 컴퓨터 시스템이나 기기의 손상, 데이터 손실, 또는 귀하가 본 서비스나 자료를 사용하는 동안 발생하는 정보 공개에 대해 전적으로 책임을 질 것임을 동의합니다.

관련 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 Hiya와 그 계열사 및 라이선스 제공자는 모든 종류의 보증을 명시적이든 묵시적이든 포함하지 않으며, 여기에 한정되지 않고 소유권, 비침해, 상업적 적합성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여 본 서비스나 자료와 관련하여 어떠한 보증도 명시적으로 부인합니다.

이러한 내용에 국한되지 않고, Hiya와 그 계열사 및 라이선스 제공자, 그리고 해당 당사자들의 임원, 이사, 라이선스 제공자, 직원 또는 대리인 (이하 "Hiya 제공자 ")은 다음과 같은 사항에 대해 보증하지 않습니다 : (i) 본 서비스나 자료가 귀하의 요구를 충족하거나 정확성, 완전성, 신뢰성 또는 오류 없음 등을 보장하지 않음. (ii) 본 서비스나 자료가 항상 이용 가능하거나 중단되지 않거나, 접근 가능하거나, 적시에 제공되거나, 응답이 빠르거나 안전함을 보장하지 않음. (iii) 어떠한 결함이라도 수정될 것 또는 본 서비스나 자료가 바이러스, "웜 (vers)", "트로이 목마 (chevaux de Troie)" 또는 기타 유해한 속성에서 자유로울 것임을 보장하지 않음. (iv) 본 서비스나 자료를 통해 이용 가능한 자료의 정확성, 신뢰성, 적시성 또는 완전성. (v) 거래 관행이나 관례에서 기인한 묵시적 보증. (vi) 본 서비스나 자료가 비침해적일 것.

일부 관할 지역에서는 특정 보증의 제외를 허용하지 않을 수 있습니다. 따라서 위의 제한 및 제외 사항 중 일부는 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.

7.2. 책임의 제한

어떠한 경우에도 Hiya 제공업체는 계약상의 조치, 불법 행위(과실을 포함하되 이에 국한되지 않음) 또는 기타 원인으로 인해 직접적, 간접적, 부수적, 특수적, 결과적, 징벌적 또는 기타 대해 책임을 지지 않습니다. 또는 어떤 방식으로든 다음과 관련하여 : (i) 서비스나 자료의 사용(서비스나 자료에 대한 의존, 지연, 부정확성, 오류 또는 누락을 포함하되 이에 국한되지 않음), (ii) 어떤 이유로든 서비스나 자료를 사용할 수 없는 경우, 또는 (iii) 서비스를 통해 직간접적으로 논의, 구매 또는 획득한 상품이나 서비스. 각 경우에는 Hiya 제공업체가 가능성을 통보받은 경우에도 마찬가지입니다. 그러한 손해의. 어떤 경우에도 서비스 또는 자료의 사용으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 Hiya 제공업체의 총 책임은 미화 일백달러를 초과하지 않습니다.

일부 관할권에서는 부수적 또는 결과적 손해에 대한 책임의 제한이나 배제를 허용하지 않습니다. 따라서 위의 제한사항 및 제외사항 중 일부는 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다. 마찬가지로, GDPR 위반으로 인해 손해가 발생한 경우 위에 설명된 일부 제한 및 제외 사항이 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.

7.3. 면책 의무

귀하는 귀하의 사용으로 인해 발생하거나 이와 관련하여 발생하는 모든 책임, 청구, 요구 및 비용(합리적인 변호사 비용을 포함하되 이에 국한되지 않음)으로부터 Hiya 제공업체를 무해하게 유지하고 변호하고 면책하는 데 동의합니다. 다음과 관련하여 Hiya 서비스 제공자를 상대로 제기된 실제 또는 위협 소송, 요구 또는 청구를 포함하되 이에 국한되지 않는 서비스 또는 오용 : (i) 제3자의 지적 재산권 또는 기타 독점권 (ii) 귀하의 본 계약 위반 ; 또는 (iii) 귀하가 서비스에 저장하거나 서비스를 통해 전송하는 모든 사용자 콘텐츠. Hiya는 귀하가 면책해야 하는 모든 문제에 대해 독점적인 방어권을 가질 수 있으며, 귀하는 그러한 경우 Hiya와 협력할 것에 동의 합니다.

8. 분쟁 해결 ; 집단소송 포기 ; 청구 제기 시간의 제한

본 9조의 조건은 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위에 근거한 것인지 여부에 관계없이 본 계약이나 귀하의 서비스 액세스 또는 사용과 관련하여 귀하와 Hiya 사이의 모든 분쟁, 청구 또는 논쟁 (사기, 허위 진술, 사기 유인 또는 과실 포함) 또는 기타 법적 또는 공정 이론 ("분쟁")에 적용됩니다.

귀하가 Hiya와 분쟁이 있는 경우, Hiya가 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 제공할 수 있도록 분쟁을 설명하는 서면 통지를 Hiya에 보내야 합니다. 귀하의 통지는 다음 주소로 발송되어야 합니다 : Hiya Inc, 수신 : 법률 부서, 110 Union Street, Suite 500, Seattle, WA 98101, USA. 귀하와 분쟁이 있는 경우 당사는 귀하에게 분쟁을 설명하는 서면 통지(이메일 또는 서신)를 보내드립니다. 당사자들은 분쟁 통지가 제공된 후 30일 이내에 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다.

분쟁 통지를 받은 날로부터 30일 이내에 분쟁이 해결되지 않는 경우, 귀하 또는 Hiya는 각 당사자의 배타적인00 해결 절차에 중재를 통해 분쟁을 해결할 수 있습니다(아래에 명시된 중재에 대한 제한된 예외 제외). 중재란 법원에서 판사나 배심원이 아닌 중립적인 중재자가 분쟁을 해결한다는 것을 의미합니다.

전술한 내용에도 불구하고, 귀하와 Hiya는 (A) 귀하가 미국에 거주하는 경우, 소액 청구 법원에서 제기될 수 있는 모든 분쟁은 중재를 통해 해결되는 대신 귀하가 거주하는 카운티 또는 워싱턴주 킹 카운티의 소액 청구 법원에서 제기될 수 있으며 (B) 양 당사자는 (I) 본 계약에 포함된 데이터 사용 제한 사항의 침해 또는 위반을 금지하거나 (II) 스크래핑, 웹 크롤링 또는 양 당사자의 웹 사이트 또는 서비스에 대한 무단 액세스를 금지하기 위해 관할 법원에서 금지 명령 구제를 구할 수 있습니다.

필요한 경우, 모든 중재는 당시 적용되는 중재 규칙 및 절차에 따라 싱가포르 국제 중재 센터("SIAC")에서 진행됩니다(규칙은 [URL]에서 확인 가능). 본 규칙은 본 8항에서 달리 명시되지 않는 한, 모든 신청, 행정 및 중재인의 수수료 지급을 규정합니다. 중재에서 청구 금액이 10,000미국달러(USD) 이하인 경우, (i) 귀하가 SIAC에 중재 통지와 함께 그러한 수수료 지급에 대한 서면 요청을 제출하고, (ii) 귀하의 청구가 중재 판정부에 의해 경솔하지 않다고 판단되는 경우, Hiya는 중재와 관련된 모든 신청, 행정 및 중재인의 수수료를 부담합니다. 이러한 경우, 우리는 필요한 모든 수수료를 SIAC에 직접 지급할 수 있도록 조치합니다. 청구 금액이 10,000미국달러를 초과하고 귀하가 소송 비용에 비해 중재 비용이 과도하다는 것을 입증할 수 있는 경우, Hiya는 중재가 소송에 비해 비용 면에서 과도하지 않도록 보장하기 위해 중재 판정부가 필요하다고 판단하는 범위 내에서 신청, 행정 및 중재인의 수수료 일부를 부담합니다. 중재 판정부가 귀하의 청구가 경솔하다고 판단하는 경우, 귀하는 SIAC 규칙에 따라 원래 귀하가 부담해야 하는 모든 중재 관련 수수료를 Hiya가 대신 지급한 경우 이를 Hiya에 상환할 것에 동의합니다.

별도의 합의가 없는 한, 중재의 장소는 싱가포르로 지정되며, 영어로 진행됩니다. 청구된 구제의 금액이 10,000미국달러 이하인 경우, 각 당사자는 전화, 화상 회의 또는 서면 제출에 기반한 방식으로 중재를 진행하도록 선택할 수 있으며, 이는 중재 판정부가 대면 청문회를 요구할 재량에 따릅니다. 대면 청문회에 대한 참여는 중재 판정부가 달리 요구하지 않는 한 전화 또는 화상 회의를 통해 이루어질 수 있습니다.

귀하와 Hiya는 각각 집단 소송이나 통합된 소송 형태로 분쟁 해결 절차를 진행할 모든 권리를 포기합니다. 귀하와 Hiya는 적용 가능한 법률에 따라 허용되고 포기가 불가능한 대표 소송을 제외하고, 모든 분쟁 해결 절차는 개별적으로만 진행될 것에 동의합니다. 어떠한 이유로든 청구가 중재가 아닌 법원에서 진행되는 경우, 양측은 배심원 재판에 대한 모든 권리를 포기합니다.

본 8항의 조항 중(집단 소송 포기 조항 제외) 불법적이거나 시행 불가능한 것으로 판단되는 조항이 있을 경우, 해당 조항은 본 8항에서 분리되며 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다.

각 당사자는 어떠한 법률이나 규정에도 불구하고, 본 계약 또는 귀하의 서비스 또는 자료 사용으로 인해 발생하거나 관련된 모든 또는 소송 원인이 발생한 후 1년(1) 이내에 제기되어야 한다는 것에 동의합니다. 위 1년 기간 내에 제기되지 않은 모든 청구는 영구적으로 금지됩니다.

본 8항의 분쟁 해결 조항은 Hiya의 GDPR 데이터 보호 의무 위반과 관련된 법적 분쟁에는 적용되지 않습니다.

9. 저작권 침해 신고 방법

Hiya는 타인의 지적 재산권을 존중합니다. 당사의 서비스 중 하나에서 귀하의 저작권이 침해되고 있다고 믿으시는 경우, 당사에 연락해 주시기 바랍니다.

Hiya는 디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act)의 적용 조항을 준수하는 저작권 침해 신고에 신속하게 대응하고자 노력합니다. 여기에는 침해 활동의 대상으로 주장되는 자료를 제거하거나 접근을 차단하는 조치가 포함될 수 있습니다. 서비스에서 제공되는 자료 중 귀하가 소유하거나 관리하는 저작권을 침해한다고 믿어지는 자료가 있거나, 서비스에 제공된 링크가 귀하가 소유하거나 관리하는 자료가 포함된 다른 애플리케이션이나 웹사이트로 연결된다고 믿어지는 경우, 여기 안내된 절차를 따라 침해 신고서를 보내주시기 바랍니다.

10. 일반 조항

10.1. 제3자 링크

Hiya는 사용자 편의를 위해 제3자 웹사이트나 애플리케이션("제3자 애플리케이션")으로 연결되는 링크를 서비스 내에서 또는 서비스를 통해 제공할 수 있습니다. 또한, 귀하의 승인을 전제로, 특정 서비스는 제3자 서비스 계정에 접근할 수 있습니다. Hiya는 제3자 애플리케이션과 관련하여 어떠한 진술, 보증 또는 보장을 하지 않습니다. Hiya는 다음 사항에 대해 책임지지 않으며, 책임을 지지 않습니다 : (i) 해당 제3자 애플리케이션의 가용성, 기능 또는 정확성 ; (ii) 해당 제3자 애플리케이션 또는 이를 통해 제공되는 정보, 콘텐츠, 제품 또는 서비스 ; 또는 (iii) 이러한 제3자 애플리케이션의 사용 또는 의존으로 인해 발생하거나 발생했다고 주장되는 손해 또는 손실. 제3자 애플리케이션에 대한 접근은 Hiya가 이를 승인한다는 의미를 내포하지 않습니다. 귀하는 제3자 애플리케이션을 사용하는 데 따른 모든 책임과 위험을 전적으로 수용하며, 이러한 제3자 애플리케이션을 관리하는 이용 약관이나 기타 계약에 관련된 모든 책임과 위험을 수용합니다.

10.2. 분리 가능성

본 약관의 일부가 무효이거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 무효 또는 집행 불가능한 부분은 가능한 최대 범위까지 효력을 발휘하며, 나머지 부분은 계속해서 완전한 효력을 유지합니다.

10.3. 약관 개정

Hiya는 본 약관을 이 웹사이트에 개정된 약관을 게시하거나 서비스 내에서 이를 제공함으로써 언제든지 개정할 권리를 보유합니다. 본 약관에 중대한 개정이 이루어진 경우, 약관 상단에 명시된 날짜를 통해 마지막으로 개정된 날짜를 표시합니다. 개정된 약관은 이 웹사이트에 게시되거나 서비스를 통해 제공되는 즉시 효력을 발생합니다. 개정된 약관이 게시된 이후 서비스를 계속 사용하는 것은 귀하가 해당 개정 사항을 수락했음을 의미합니다. 서비스를 이용할 때마다 본 약관을 검토하여 적용 가능한 조건을 이해하시길 권장합니다. 본 약관의 모든 조건에 동의하지 않는 경우, 즉시 서비스와 자료의 이용을 중단해야 합니다.

10.4. 권리 포기

귀하가 본 약관을 위반했음에도 불구하고 우리가 이를 집행하지 않는 경우, 이는 귀하가 이후에 본 약관을 위반했을 때 해당 약관을 권리를 우리가 포기한 것으로 간주되지 않습니다.

10.5. 양도

귀하는 당사의 동의 없이 본 약관(또는 귀하의 회원권이나 서비스 사용 권리)을 타인에게 양도하거나 이전할 수 없습니다. 그러나 귀하는 Hiya가 본 약관을 귀하의 동의 없이 양도할 수 있음에 동의합니다. 본 약관에는 명시적으로 규정된 경우를 제외하고 제3자 수혜자가 존재하지 않습니다.

10.6. 언어 ; 미국에서 제공되는 서비스

본 서비스 약관은 영어(미국)로 작성되었으며, 당사의 재량에 따라 번역된 버전을 제공할 수 있습니다. 본 서비스 약관의 번역본과 영어 원본 간에 상충이 발생할 경우, 영어 원본이 우선합니다.

Hiya는 미국 워싱턴 주에 위치한 사무실에서 서비스를 운영하며, 다른 지역에서 해당 서비스가 적절하거나 사용 가능하다는 어떠한 보증도 하지 않습니다.

10.7. 준거법 ; 관할지 ; 관할권

연방 중재법(Federal Arbitration Act), 적용 가능한 연방법, 그리고 워싱턴 주법은 법률 충돌 원칙에 관계없이 본 약관과 Hiya와 귀하 간에 발생할 수 있는 모든 분쟁에 적용됩니다.

귀하는 귀하가 미국에 거주하는 경우, 워싱턴 주 킹 카운티에 위치한 주 및 연방 법원에서 제기될 수 있는 모든 분쟁에 대해 개인 관할권 및 관할지에 대해 모든 철회하고 이에 대해 되돌릴 수 없는 동의를 제공합니다. 중재 포럼에서 제기되어야 하는 모든 청구에 대한 관할지는 제9조에 명시된 대로 설정됩니다.

GDPR이 적용되는 데이터 보호 문제의 경우, 본 11.4조의 조항은 GDPR이 허용하는 범위 내에서만 적용됩니다.

10.8. 제3자 계약과의 관계

Hiya는 서비스 또는 자료를 통합한 제3자 애플리케이션 또는 웹사이트와 개별적으로 또는 공동으로 운영할 수 있습니다. 본 약관의 조건 외에도, 귀하가 제3자 웹사이트, 제품 또는 서비스를 사용하는 경우 해당 제3자가 이를 적용하는 별도의 약관이 적용될 수 있습니다. 그러나 그러한 제3자 약관은 본 서비스의 사용에 대해 우선하지 않으며, 본 서비스의 사용에 적용되지 않습니다. 귀하가 이 웹사이트를 포함하여 어떠한 제품이나 서비스를 사용할 때도 적용 가능한 정책과 계약을 검토하시기를 권장합니다.

Copyright Hiya . 모든 권리 보유.